1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen Yify -elokuvien sivusto:
Yts.mx

3
00:02:16,290 --> 00:02:21,290
Meille niin kauan sinua.

4
00:02:24,560 --> 00:02:25,630
Joka päivä.

5
00:02:28,130 --> 00:02:30,590
Uusi kappale sinulle.

6
00:03:18,100 --> 00:03:21,000
Me kaikki Mississippi, me kaikki työskentelemme.

7
00:03:22,470 --> 00:03:23,387
Lataaminen.

8
00:04:00,020 --> 00:04:00,853
Ovat siellä.

9
00:04:58,100 --> 00:05:00,980
Minulla on Jumala niin upea
Näytä suurimpien draamien kanssa

10
00:05:00,980 --> 00:05:03,700
ja Jolly -komediat. Stephen
Komea leipuri,

11
00:05:03,700 --> 00:05:07,590
harhaanjohtava mies ja kaunis
Julie Laverne on tervetullut.

12
00:05:07,590 --> 00:05:08,423
Tusina.

13
00:05:57,730 --> 00:06:00,880
Välittää. Jos veneeni menee ylävirtaan

14
00:06:03,020 --> 00:06:08,020
tai jos portti tarjoaa minulle jokien kanssa.

15
00:06:12,720 --> 00:06:14,060
I.

16
00:06:14,060 --> 00:06:16,720
Mielikuvitukseni kanssa.

17
00:06:19,030 --> 00:06:23,040
Joskus kiitän onnekkaita tähtiäni.

18
00:06:29,340 --> 00:06:30,890
Ja.

19
00:06:30,890 --> 00:06:35,890
Muina aikoina ihmettelen missä kaveri

20
00:06:37,940 --> 00:06:38,773
for.

21
00:06:41,850 --> 00:06:42,683
Hei.

22
00:06:44,980 --> 00:06:46,300
Kuinka voit?

23
00:06:46,300 --> 00:06:48,060
Oletko näyttelijä?

24
00:06:48,060 --> 00:06:52,580
Voi ei, mutta, mutta antaisin
jotain, jos voisin olla.

25
00:06:52,580 --> 00:06:53,470
Miksi?

26
00:06:53,470 --> 00:06:53,760
Hyvin,

27
00:06:53,760 --> 00:06:56,000
Koska voit uskoa
Niin monia upeita asioita

28
00:06:56,000 --> 00:06:57,870
ei koskaan tapahdu tosielämässä.

29
00:06:57,870 --> 00:07:01,220
No, jos haluat
usko yhteen asiaan,

30
00:07:01,220 --> 00:07:04,820
Miksi emme voi uskoa
Tunnemme toisensa?

31
00:07:04,820 --> 00:07:05,653
Peli.

32
00:07:13,860 --> 00:07:18,860
Unelmamme ovat romanttisempia
kuin maailma, jonka näemme.

33
00:07:21,460 --> 00:07:26,460
Ja jos asiat me
Unelma ei sattuu olemaan,

34
00:07:30,540 --> 00:07:35,540
Se on vain tärkeä teknisyys.

35
00:07:38,740 --> 00:07:43,740
Sinä ja minä olemme koskaan tavanneet.

36
00:07:46,220 --> 00:07:49,137
Meidän ei tarvitse minun. Mielen yleissopimukset,

37
00:07:53,740 --> 00:07:58,740
Jos me,

38
00:08:16,380 --> 00:08:17,213
me

39
00:08:23,390 --> 00:08:24,223
Rakastan sinua

40
00:08:31,550 --> 00:08:32,920
että rakastat.

41
00:09:54,390 --> 00:09:56,050
Magnolia.

42
00:09:56,050 --> 00:09:57,050
Kyllä, äiti.

43
00:09:58,500 --> 00:10:00,110
Hyvästi.

44
00:10:00,110 --> 00:10:02,027
Toivon, että näen sinut uudelleen.

45
00:10:57,110 --> 00:11:02,110
Elämä pahalla lavalla ei ole
Aina mitä tyttö olettaa

46
00:11:03,530 --> 00:11:08,380
lavasovi. Johnny ei ole
raivoaa sinun helmillä.

47
00:11:08,380 --> 00:11:13,380
Ja Rose sanoo, kun annat
Kelluri pitää kädet,

48
00:11:13,690 --> 00:11:17,610
mikä tarkoittaa ylimääräistä olutta tai hiekkaa,

49
00:11:17,610 --> 00:11:21,800
jonka kaikki kuiskaukset eivät ole hänen elämäänsä a

50
00:11:25,420 --> 00:11:25,900
vaikka,

51
00:11:25,900 --> 00:11:30,900
Sinua varoitetaan ruea vastaan
pilata vastasi, kun sinä

52
00:11:32,560 --> 00:11:37,080
pelasi yhden yön ympärillä
käydä kauppaa suuren GNA: n ympärillä

53
00:11:37,080 --> 00:11:38,510
kansakunta.

54
00:11:38,510 --> 00:11:43,510
Vain villit miehet, jotka antavat sinulle
jalokiviä ja pelastavia vain eläviä

55
00:11:45,050 --> 00:11:47,760
ESOPS, FS -elämä.

56
00:11:48,940 --> 00:11:51,273
Ed ei ole mitään tytölle.

57
00:11:53,740 --> 00:11:55,260
Sinä.

58
00:11:55,260 --> 00:11:55,740
Me teemme.

59
00:11:55,740 --> 00:11:57,210
Älä usko sinua.

60
00:11:57,210 --> 00:11:59,990
Ei ole epäilystäkään siitä, että olet hullu.

61
00:11:59,990 --> 00:12:01,590
Sinun.

62
00:12:01,590 --> 00:12:02,507
Koko vaihe.

63
00:12:16,380 --> 00:12:19,797
Jos joku herrasmies puhuisi syyn kanssa,

64
00:12:20,800 --> 00:12:24,400
Peruuttaisin kaiken seuraavan kauden.

65
00:12:26,030 --> 00:12:29,280
Elämä pahalla lavalla ei ole mitään.

66
00:12:48,910 --> 00:12:53,910
Kuuntele, sisko, rakastan herraani

67
00:12:54,910 --> 00:12:59,910
Mies ja minä tulimme kertomaan miksi.

68
00:13:02,670 --> 00:13:07,670
Ei ole syytä
Minulle rakastaa sitä miestä.

69
00:13:15,110 --> 00:13:16,777
Sen täytyy olla jotain

70
00:13:18,920 --> 00:13:22,610
Että enkelit tehtiin.

71
00:13:31,160 --> 00:13:33,250
Kalan täytyy uida.

72
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
Linnut.

73
00:13:36,700 --> 00:13:37,890
Täytyy lentää.

74
00:13:40,450 --> 00:13:45,450
Sain rakkauden yhden miehen kuolemaan.

75
00:14:11,640 --> 00:14:13,170
Kerro minulle, että olen hullu.

76
00:14:16,140 --> 00:14:21,140
Ehkä tiedän voivan satuttaa.

77
00:14:22,740 --> 00:14:24,680
Rakastaen sitä

78
00:14:33,780 --> 00:14:35,360
Hän menee pois,

79
00:15:07,060 --> 00:15:12,060
Voi tulla kotiin niin myöhään kuin voi olla.

80
00:16:10,730 --> 00:16:13,590
Hänen on tiedettävä jotain.

81
00:16:14,530 --> 00:16:16,350
Mutta älä sano.

82
00:18:13,620 --> 00:18:16,453
Sinulla on yli vuoden. No, kaikki.

83
00:18:39,520 --> 00:18:40,640
Se oli turvotusnäyttely, Mr.

84
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
Ystävällinen.

85
00:18:41,560 --> 00:18:43,920
No, kiitos Joe.

86
00:18:43,920 --> 00:18:45,210
Sekin. Waldorf Mr.

87
00:18:45,210 --> 00:18:46,043
Ystävällinen.

88
00:18:47,330 --> 00:18:48,760
Mikä se oli, Joe?

89
00:18:48,760 --> 00:18:50,170
Tuo iso shinda heitetään sinulle.

90
00:18:50,170 --> 00:18:51,410
Se on Waldorfissa, eikö niin?

91
00:18:51,410 --> 00:18:52,510
Herra ystävällinen?

92
00:18:52,510 --> 00:18:54,110
Kyllä.

93
00:18:54,110 --> 00:18:56,370
Mutta ensin haluaisin lopettaa
pois vanhan talossa

94
00:18:56,370 --> 00:18:58,160
ystävä. Kyllä, sir.

95
00:18:58,160 --> 00:18:59,840
Vain hetkeksi, Joe.

96
00:18:59,840 --> 00:19:01,680
Käänny oikealle seuraavaan ylitykseen.

97
00:19:01,680 --> 00:19:03,180
Se ei ole kovin kaukana.

98
00:19:04,860 --> 00:19:08,193
Etsin vanhaa Brownstone -taloa.

99
00:19:09,380 --> 00:19:13,760
Se oli hyvin
Suuri ja hyvä ystävä tänään

100
00:19:13,760 --> 00:19:17,140
näyttelyn aikana. Lyhennys muodosta 'en Cand'
näyttää saavan hänet pois mielestäni.

101
00:19:17,140 --> 00:19:18,140
Kyllä, kuuntele.

102
00:19:19,380 --> 00:19:21,920
Ja haluaisin olla yksin
Muutaman minuutin ajan, Joe,

103
00:19:21,920 --> 00:19:26,160
Ennen kuin menemme alas
Waldorf ja kohtaa sen väkijoukon. Voi,

104
00:19:26,160 --> 00:19:28,640
Saan sinut. Kuten minuutin hiljaisuus.

105
00:19:28,640 --> 00:19:29,790
Jotain sellaista, vai mitä?

106
00:19:29,790 --> 00:19:30,400
Joo, se on Joe.

107
00:19:30,400 --> 00:19:32,067
Jotain sellaista.

108
00:19:33,270 --> 00:19:34,990
Täällä, lopeta täällä, Joe.

109
00:19:34,990 --> 00:19:38,907
Täällä kulmassa
Radiokaupan etuosa.

110
00:19:42,340 --> 00:19:43,620
Voi, siinä se on.

111
00:19:43,620 --> 00:19:44,860
Nähdään.

112
00:19:44,860 --> 00:19:47,830
Tarkoitat, että majoitus
Talo sijoitettu sinne?

113
00:19:47,830 --> 00:19:48,120
Hyvin,

114
00:19:48,120 --> 00:19:50,750
Tietysti sillä ei ollut sitä
huone, joka antaa ikkunan merkki

115
00:19:50,750 --> 00:19:52,130
sitten.

116
00:19:52,130 --> 00:19:56,420
Muuten se, se
ei ole muuttunut kovin paljon.

117
00:19:56,420 --> 00:19:58,300
Katu on muuttunut.

118
00:19:58,300 --> 00:20:01,180
Se muuttui melko vähän siitä lähtien
Kävelin ensin sen vuosia

119
00:20:01,180 --> 00:20:02,013
sitten.

120
00:20:04,020 --> 00:20:08,510
Joe, kun huomaat tämän radiokaupan, hyvin,

121
00:20:08,510 --> 00:20:12,720
Se oli polkupyöräkauppa
Ensimmäistä kertaa näin sen.

122
00:20:12,720 --> 00:20:14,900
Muistan päivän erittäin hyvin.

123
00:20:14,900 --> 00:20:19,440
Oli kevät ja minulla olisi ollut
ollut mikä tahansa amerikkalainen lapsi tulossa

124
00:20:19,440 --> 00:20:21,440
tuo katu.

125
00:20:21,440 --> 00:20:24,780
Minulla oli kappale minun
käsivarsi. Toivoni olivat korkeat.

126
00:20:24,780 --> 00:20:27,840
Ja maailma oli upea.

127
00:20:27,840 --> 00:20:32,700
Olin kunnianhimoinen ja olin innokas,
Mutta tarvitsin vähän apua.

128
00:20:32,700 --> 00:20:35,240
Minulle on kerrottu, että paras
mies antaa sen minulle oli mies

129
00:20:35,240 --> 00:20:37,650
nimellä Hassler.

130
00:20:37,650 --> 00:20:38,817
James Hassler.

131
00:20:48,950 --> 00:20:50,260
Tule sisään. Tule sisään.

132
00:20:50,260 --> 00:20:51,640
Olet jo tunti myöhässä.

133
00:20:51,640 --> 00:20:53,920
Oletan, että ymmärrät sen
Voit aloittaa yläkerrassa

134
00:20:53,920 --> 00:20:55,460
Makuuhuone heti.

135
00:20:55,460 --> 00:20:57,830
Rouva Mueller Daddy haluaa
Joitakin lisää paistettua naudanlihaa.

136
00:20:57,830 --> 00:20:58,120
Minäkin.

137
00:20:58,120 --> 00:20:58,990
Ole siellä sekunnissa, herra

138
00:20:58,990 --> 00:21:00,880
Hessler, ja katso se
Pääset heidän pesään.

139
00:21:00,880 --> 00:21:01,880
Nuori mies. Hän on.

140
00:21:01,880 --> 00:21:03,500
Ei enemmän tappajaa.

141
00:21:03,500 --> 00:21:05,480
Olen lauluntekijä.

142
00:21:05,480 --> 00:21:06,720
Lauluntekijä.

143
00:21:06,720 --> 00:21:09,520
Näen, että olet kirjoittanut alle
Väärä teeskentely. Hyvin,

144
00:21:09,520 --> 00:21:11,560
Se ei tee sinulle mitään hyvää nuorta miestä. Herra

145
00:21:11,560 --> 00:21:13,630
Hestor ei enää näe lauluntekijöitä.

146
00:21:13,630 --> 00:21:16,250
Hän menee parempia asioita.

147
00:21:16,250 --> 00:21:16,920
Ehkä hän.

148
00:21:16,920 --> 00:21:20,320
Pitäisi olla ruusunlihaa. Lyhennys muodosta 'he
Hyvin, älä mainitse ruusunlihaa.

149
00:21:20,320 --> 00:21:21,810
Lauluntekijän edessä.

150
00:21:21,810 --> 00:21:23,180
Gimme välipala täällä.

151
00:21:23,180 --> 00:21:24,270
Ei. Joten se on niin.

152
00:21:24,270 --> 00:21:28,230
Se on sinusta syksy
alaspäin, etkö rakas.

153
00:21:28,230 --> 00:21:29,070
Rakas?

154
00:21:29,070 --> 00:21:31,080
No, voit tulla jonkin aikaa.

155
00:21:31,080 --> 00:21:32,700
Minulla ei voi olla ihmisiä pyörtymään talossa.

156
00:21:32,700 --> 00:21:34,550
Ei edes lauluntekijöitä. Kiitos.

157
00:21:34,550 --> 00:21:35,967
Tule sisään. Tule sisään.

158
00:21:41,810 --> 00:21:42,990
Isä.

159
00:21:42,990 --> 00:21:44,640
Hän nälkää kuolemaan. Herra

160
00:21:44,640 --> 00:21:45,580
Ler.

161
00:21:45,580 --> 00:21:46,380
Herra Maxey.

162
00:21:46,380 --> 00:21:48,080
Kyllä. Kyllä, tiedän.

163
00:21:48,080 --> 00:21:48,740
Tiedän. Herra

164
00:21:48,740 --> 00:21:51,840
Max Dreyfuss haittoista
Yritys lähetti sinulle grit.

165
00:21:51,840 --> 00:21:53,900
Pieni sävel. Hän ajattelee
Sillä on mahdollisuuksia.

166
00:21:53,900 --> 00:21:56,830
Jos se on järjestetty oikein nyt
Autan sinua järjestämään sen.

167
00:21:56,830 --> 00:21:57,140
Katso.

168
00:21:57,140 --> 00:21:59,350
Kuinka laiha hänen kaulansa on, isä.

169
00:21:59,350 --> 00:21:59,640
Hyvin,

170
00:21:59,640 --> 00:22:02,840
Hän sanoi, että hän kertoi sinulle sen
Olin suurin järjestäjä

171
00:22:02,840 --> 00:22:04,580
Amerikkalainen. Minun pitäisi antaa
Sinä kuitenkin muutama oppitunti.

172
00:22:04,580 --> 00:22:05,080
Voi ystäväni.

173
00:22:05,080 --> 00:22:08,100
Hän on oikeassa. Siellä on vain yksi
Saalis olen luopunut järjestämisestä.

174
00:22:08,100 --> 00:22:10,780
Olen pukeutunut typeräksi
Pikku kappaleita tyttöjen näyttelyille

175
00:22:10,780 --> 00:22:12,060
ja oluthallit.

176
00:22:12,060 --> 00:22:14,900
Aion kirjoittaa joitain
Oikea musiikki muutokseen.

177
00:22:14,900 --> 00:22:16,900
Voi, kuulen rouva

178
00:22:16,900 --> 00:22:17,820
Aseta se tänne.

179
00:22:17,820 --> 00:22:20,660
Vaikeus sinun lauluntekijöiden kanssa
Onko kaikki mitä koskaan ajattelet

180
00:22:20,660 --> 00:22:22,270
ansaitsee rahaa.

181
00:22:22,270 --> 00:22:23,940
Tässä. Istu alas, sinulla on paistettua naudanlihaa.

182
00:22:23,940 --> 00:22:25,060
No, ei, kiitos.

183
00:22:25,060 --> 00:22:25,840
Mene eteenpäin. Istu alas.

184
00:22:25,840 --> 00:22:27,060
Istu alas.

185
00:22:27,060 --> 00:22:29,200
Voi, et koskaan ajattele tekevän mitään suurta,

186
00:22:29,200 --> 00:22:33,160
Kaikki kannattava kuin
Brahms vai persikka? Voi ei, älä,

187
00:22:33,160 --> 00:22:34,220
Älä istu siellä.

188
00:22:34,220 --> 00:22:34,920
Se on rouva

189
00:22:34,920 --> 00:22:37,660
Kesslerin paikka lepo on niin me
Pidä se aina asetettuna, oi,

190
00:22:37,660 --> 00:22:37,880
Olen.

191
00:22:37,880 --> 00:22:38,400
Anteeksi. Joo.

192
00:22:38,400 --> 00:22:39,500
Istu täällä.

193
00:22:39,500 --> 00:22:39,900
Ei,

194
00:22:39,900 --> 00:22:42,920
Kaikki, mitä kaverit haluat tehdä, on
Kirjoita sokeria pieniä hautoja ja

195
00:22:42,920 --> 00:22:44,580
ansaita paljon rahaa.

196
00:22:44,580 --> 00:22:48,420
Kuulitko koskaan Beethovenin
Roka tai Mozartin Jupiter?

197
00:22:48,420 --> 00:22:50,570
Eivätkö he tehneet jotain sinulle? Hienoa.

198
00:22:50,570 --> 00:22:52,990
Evans, ei nero
Kosketa sinua ollenkaan kavereihin?

199
00:22:52,990 --> 00:22:54,407
Isä on nero.

200
00:22:55,660 --> 00:22:58,260
Kyllä. Isä on nero.

201
00:22:58,260 --> 00:22:59,620
Ei, ystäväni.

202
00:22:59,620 --> 00:23:02,280
Kolmessa viikossa aion
Englanti, jossa voin työskennellä.

203
00:23:02,280 --> 00:23:04,540
Minulla on rauhaa ja hiljaisuutta.

204
00:23:04,540 --> 00:23:07,320
Ei siemeniä pieniä melodioita
olla kuvittunut yleisön puolesta

205
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
kulutus.

206
00:23:10,340 --> 00:23:11,950
Aion kirjoittaa sinfonian.

207
00:23:11,950 --> 00:23:15,550
Isä kirjoittaa sen
pois vain minulle.

208
00:23:15,550 --> 00:23:16,280
Tässä. Mene eteenpäin.

209
00:23:16,280 --> 00:23:16,920
Mene eteenpäin. Syödä.

210
00:23:16,920 --> 00:23:18,670
Ehkä annamme sinulle jonkin verran.

211
00:23:18,670 --> 00:23:20,020
No, olen kauhean pahoillani herra

212
00:23:20,020 --> 00:23:21,760
Hesler. Minulla oli iso lounas Mr.

213
00:23:21,760 --> 00:23:24,093
Dreyfuss juuri ennen lähtöäni.

214
00:23:25,060 --> 00:23:27,510
Se oli myös paistettua naudanlihaa.

215
00:23:27,510 --> 00:23:29,040
Joo, no, oi, se on asia.

216
00:23:29,040 --> 00:23:30,680
Vain koska et ole nälkäinen.
Sinun ei tarvitse mennä,

217
00:23:30,680 --> 00:23:32,630
Sinulla on brandy kanssani.

218
00:23:32,630 --> 00:23:36,100
Auta minua juhlimaan minun
Vapautus keskinkertaisuudesta.

219
00:23:36,100 --> 00:23:37,020
rouva

220
00:23:37,020 --> 00:23:39,200
Hanki pari viinaa
lasit. Aiotko, Sally,

221
00:23:39,200 --> 00:23:42,420
Näytätkö herralle
Herrasmies salonkiin?

222
00:23:42,420 --> 00:23:44,560
Menen yläkertaan ja näen
Jos löydän sen pullon

223
00:23:44,560 --> 00:23:45,393
Napoleon.

224
00:23:46,670 --> 00:23:49,060
Onko sinulla kappale siellä.

225
00:23:49,060 --> 00:23:50,570
Otan pianotunteja.

226
00:23:50,570 --> 00:23:53,180
Isä haluaa minun olevan
Oopperalaulaja, kun kasvan.

227
00:23:53,180 --> 00:23:55,350
Miksi et kirjoita oopperaa?

228
00:23:55,350 --> 00:23:58,860
No, Sally, pelkään vain
Kirjoita typerä pienet kappaleet.

229
00:23:58,860 --> 00:24:00,980
Tiedät ne
Isä ei pidä?

230
00:24:00,980 --> 00:24:03,920
Anna minun nähdä, voinko pelata
Laulusi. Älä viitsi?

231
00:24:03,920 --> 00:24:07,087
Toivon, että tekisit. Täällä on erittäin helppoa.

232
00:24:09,810 --> 00:24:12,420
Väri, väri, väri.

233
00:24:12,420 --> 00:24:13,440
Mikä on.

234
00:24:13,440 --> 00:24:14,580
Laulu? Kaa.

235
00:24:14,580 --> 00:24:17,110
Se on hauska nimi. Kuulostaa karkkeilta.

236
00:24:17,110 --> 00:24:18,670
Kuten asepisarat.

237
00:24:18,670 --> 00:24:18,960
Hyvin,

238
00:24:18,960 --> 00:24:23,543
Se on hyvin
Romanttinen ranta viisasa.

239
00:24:25,500 --> 00:24:27,417
Ei, se on B B luonnollinen.

240
00:24:28,830 --> 00:24:30,663
Täällä, anna minun näyttää sinulle.

241
00:24:33,900 --> 00:24:35,150
Nyt melodia.

242
00:24:38,660 --> 00:24:39,080
Pitäisi.

243
00:24:39,080 --> 00:24:41,380
Pelata klarinettien kanssa.

244
00:24:41,380 --> 00:24:42,240
Voi ei, ei, ei.

245
00:24:42,240 --> 00:24:43,407
Hetkinen.

246
00:24:47,260 --> 00:24:48,240
Ei, se ei ole oikein.

247
00:24:48,240 --> 00:24:51,100
Sinun on käytettävä
Klarinetit pelaamaan vampia.

248
00:24:51,100 --> 00:24:53,530
Voi, ajattelin käyttää messinkiä siellä.

249
00:24:53,530 --> 00:24:54,600
Messinki. Ja pilaa viimeistelusi.

250
00:24:54,600 --> 00:24:55,200
Hyvä taivas, mies.

251
00:24:55,200 --> 00:24:57,620
Sinun on aina pelastettava
messinki maaliin.

252
00:24:57,620 --> 00:24:59,970
No, mitä luulet?

253
00:24:59,970 --> 00:25:02,700
Luulen, että tiedän. Tämä on romanttinen kappale.

254
00:25:02,700 --> 00:25:04,540
Istu alas. Se on sentimentaalinen.

255
00:25:04,540 --> 00:25:07,400
Sinun täytyy aloittaa melodia
pois jouset Deza.

256
00:25:07,400 --> 00:25:09,200
Täällä näytän sinulle. Aloita se vampia uudelleen.

257
00:25:09,200 --> 00:25:10,033
Sally.

258
00:25:13,390 --> 00:25:18,280
Se on täydellinen klarinetti.
Älä katso jousissa.

259
00:25:18,280 --> 00:25:19,113
Center de.

260
00:25:24,140 --> 00:25:27,057
Ja kuulet kuinka upea se on.

261
00:25:30,780 --> 00:25:33,447
Ei kyseisissä pasuunapöydissä.

262
00:25:38,300 --> 00:25:42,133
Se on hienoa. Etkö voi
Kuule vain se, Sally?

263
00:25:51,220 --> 00:25:51,840
Ei, ei, ei, ei.

264
00:25:51,840 --> 00:25:52,700
Hetkinen.

265
00:25:52,700 --> 00:25:56,450
Meidän pitäisi lisätä huilut
siellä. Kevyt ja helppo.

266
00:26:12,180 --> 00:26:17,180
Lisää sitten myös hengityksen voimasi.

267
00:26:28,600 --> 00:26:29,580
Joo. Näetkö?

268
00:26:29,580 --> 00:26:31,600
Eikö niin helppoa?

269
00:26:31,600 --> 00:26:35,390
Se on myös hyvä kappale. Se on erittäin hyvä.

270
00:26:35,390 --> 00:26:36,973
Onko se sinun? Kyllä.

271
00:26:38,350 --> 00:26:40,510
Se on, se on kunnossa.

272
00:26:40,510 --> 00:26:42,800
Mikä on nimesi uudelleen?

273
00:26:42,800 --> 00:26:44,320
Kern. Jerome Kern.

274
00:26:45,190 --> 00:26:47,670
No, olen iloinen voidessani tavata sinut, Kern.

275
00:26:47,670 --> 00:26:50,220
Tee itsesi kotona.

276
00:26:50,220 --> 00:26:51,860
Ja minä tein.

277
00:26:51,860 --> 00:26:55,120
Elämästäni tuli malli
muistiinpanoja, leikkeitä, temppoja,

278
00:26:55,120 --> 00:27:00,120
ja modulaatiot. Työskentelimme
tunti tunti, päivä päivältä.

279
00:27:00,460 --> 00:27:03,543
Se oli ystävyyden alku.

280
00:27:04,500 --> 00:27:08,460
Se oli monien asioiden alku.

281
00:27:08,460 --> 00:27:10,720
Ja nyt minulla ei ollut vain paras ystävä,

282
00:27:10,720 --> 00:27:12,220
Minulla oli paras tyttö.

283
00:27:13,200 --> 00:27:14,220
Sally.

284
00:27:14,220 --> 00:27:15,553
Ja mikä tyttö.

285
00:27:16,460 --> 00:27:18,420
Voi, niitä ei koskaan unohdeta päiviä.

286
00:27:18,420 --> 00:27:20,620
Ja vihasin ajatella korjausta.

287
00:27:20,620 --> 00:27:21,200
Mutta viimeinkin,

288
00:27:21,200 --> 00:27:25,900
Aika tuli, kun Jim
Piti lähteä Englantiin.

289
00:27:25,900 --> 00:27:26,960
Voi, täällä Jim.

290
00:27:26,960 --> 00:27:28,210
Lemme auttaa sinua.

291
00:27:29,970 --> 00:27:31,880
Ne, ne sinfoniat.

292
00:27:31,880 --> 00:27:35,200
Ne ovat yhtä raskaita ja tilaa vieviä kuin
Anna mukavasti, he eivät ole pieniä.

293
00:27:35,200 --> 00:27:38,180
Kuten jotkut kappaleet, jotka olen kuullut.

294
00:27:38,180 --> 00:27:40,513
Voi, Sally, kulta, tule tänne.

295
00:27:41,870 --> 00:27:43,630
Selvä, tässä menemme.

296
00:27:43,630 --> 00:27:44,463
VTIS.

297
00:27:48,300 --> 00:27:49,260
Sain sen.

298
00:27:49,260 --> 00:27:50,980
Voi, sinulla on paljon painoa, Sally.

299
00:27:50,980 --> 00:27:51,200
Se.

300
00:27:51,200 --> 00:27:52,510
Oli helppoa.

301
00:27:52,510 --> 00:27:53,380
Tule mukaan, Sally.

302
00:27:53,380 --> 00:27:55,830
Ainakin emme tule
myöhästyä. Hyvästi herra

303
00:27:55,830 --> 00:27:56,900
Kern. Hyvästi.

304
00:27:56,900 --> 00:27:58,350
rouva

305
00:27:58,350 --> 00:27:59,340
Hyvästi. Sally.

306
00:27:59,340 --> 00:28:00,310
Bo.

307
00:28:00,310 --> 00:28:00,600
Mitä.

308
00:28:00,600 --> 00:28:01,530
Tarkoittaako tämä?

309
00:28:01,530 --> 00:28:02,697
Hyvää matkaa.

310
00:28:06,860 --> 00:28:08,660
Hei Jerry -setä.

311
00:28:08,660 --> 00:28:09,827
Ole hyvä poika.

312
00:28:11,270 --> 00:28:13,250
Tämä on sen loppu, pojat.

313
00:28:13,250 --> 00:28:15,300
Älä unohda pakata kappaleeni. Isä.

314
00:28:15,300 --> 00:28:16,560
Ei, olen hyvä.

315
00:28:18,180 --> 00:28:20,420
Hän tarkoittaa Kaa. Kaikki tämä on hänen kappaleensa.

316
00:28:20,420 --> 00:28:23,280
Jim, tiedätkö, jos se
ei ollut ollut Sallylle,

317
00:28:23,280 --> 00:28:25,070
En olisi täällä nyt.

318
00:28:25,070 --> 00:28:27,580
No, hän on hyvin ihastunut sinusta, Jerry.

319
00:28:27,580 --> 00:28:29,180
Kaipaan häntä.

320
00:28:29,180 --> 00:28:30,900
Kaipaan teitä kaikkia.

321
00:28:30,900 --> 00:28:33,160
Emme ehkä ole poissa niin kauan.

322
00:28:33,160 --> 00:28:38,160
Kaikki riippuu, et
mieli, joka elää täällä yksin,

323
00:28:38,320 --> 00:28:39,800
aiotko? Voi ei, ei.

324
00:28:39,800 --> 00:28:42,900
Tottun siihen, Jim,

325
00:28:42,900 --> 00:28:44,920
Jos minulla ei ole mahdollisuutta veneessä.

326
00:28:44,920 --> 00:28:47,060
Halusin vain kertoa sinulle sen.

327
00:28:47,060 --> 00:28:48,760
Voi, unohda se.

328
00:28:48,760 --> 00:28:53,500
Pidän nyt järjestämisestä
että olen sen mukana.

329
00:28:53,500 --> 00:28:56,340
Ilo, että olen ollut apua.
Ei, se on enemmän kuin se.

330
00:28:56,340 --> 00:28:59,060
Se on ollut ystävällisyyttäsi kodissasi täällä.

331
00:28:59,060 --> 00:29:02,460
Katso, Jerry, haluan vain sinut
kirjoittaa hyvää musiikkia,

332
00:29:02,460 --> 00:29:04,130
jonkin verran todellista musiikkia.

333
00:29:04,130 --> 00:29:05,910
Se on kaikki kiitoksia, joita haluan. Älä,

334
00:29:05,910 --> 00:29:08,880
Älä tuhlaa aikaa
Niiden puristuvien pienten kanssa

335
00:29:08,880 --> 00:29:10,690
kappaleet. Ajattele iso.

336
00:29:10,690 --> 00:29:12,710
Yritä olla joku minä. Jim.

337
00:29:12,710 --> 00:29:15,540
Yritän olla yhtä iso
Kuten pystyn. Joo, hyvä.

338
00:29:15,540 --> 00:29:16,373
Se on hieno.

339
00:29:17,340 --> 00:29:20,660
No, sinun on parempi olla matkalla.

340
00:29:20,660 --> 00:29:22,910
Voi hyvä taivas Sally Song.

341
00:29:23,820 --> 00:29:26,760
Tiedätkö, olen niin kutitettu
että hän muisti sen.

342
00:29:26,760 --> 00:29:30,340
Muista, että se on sinun kappale, rakas.

343
00:29:30,340 --> 00:29:32,090
Hän ei voinut tehdä sitä.

344
00:29:39,170 --> 00:29:42,540
Seisoin siellä katsomassa sitä
Vene vetää ulos satamasta,

345
00:29:42,540 --> 00:29:46,080
Ja olin yksinäisempi kuin
Olin koskaan ollut elämässäni.

346
00:29:46,080 --> 00:29:48,480
Kävelin päivien läpi
Se seurasi toimistosta

347
00:29:48,480 --> 00:29:51,100
toimisto, teatteri teatteriin,

348
00:29:51,100 --> 00:29:54,380
aina saada sama
Laskeileva vastaus.

349
00:29:54,380 --> 00:29:57,130
Suuret osumat olivat kaikki englantia tai eurooppalaisia,

350
00:29:57,130 --> 00:30:01,880
Missä paikallinen kyky vain
Ei tuntunut olevan mahdollisuutta.

351
00:30:02,960 --> 00:30:07,720
Broadway oli suljettu
Amerikkalainen toisinaan 23. kadulta

352
00:30:07,720 --> 00:30:11,300
Neliö. He olivat kaikki
Pelaaminen seuraa johtajaa.

353
00:30:11,300 --> 00:30:11,520
Ja.

354
00:30:11,520 --> 00:30:13,687
Johtaja oli Charles Ro.

355
00:30:15,730 --> 00:30:15,950
The.

356
00:30:15,950 --> 00:30:16,540
Hetki.

357
00:30:16,540 --> 00:30:20,490
Hän on Kellerin kanssa, Cecil
Keller, englantilainen säveltäjä.

358
00:30:20,490 --> 00:30:20,720
Herra

359
00:30:20,720 --> 00:30:23,380
Pearlman ei ole kiinnostunut
Amerikkalaiset kappaleet tällä hetkellä.

360
00:30:23,380 --> 00:30:26,420
Hän lähtee Englantiin muutamassa viikossa.

361
00:30:26,420 --> 00:30:27,253
Hyvää päivää.

362
00:30:28,570 --> 00:30:30,930
Kuinka voit? Minun nimeni
on Kern Jerome Kern.

363
00:30:30,930 --> 00:30:32,870
Voi kyllä. Kuinka teet, sir?

364
00:30:32,870 --> 00:30:34,470
Näen, että sinulla on teot kanssasi. Herra

365
00:30:34,470 --> 00:30:36,320
Pearlman's. Erittäin innokas näkemään heidät.

366
00:30:36,320 --> 00:30:37,330
Teot.

367
00:30:37,330 --> 00:30:39,350
Olet mies
Kiinteistötoimisto, ei ole.

368
00:30:39,350 --> 00:30:40,830
Sinä? Ei, olen lauluntekijä.

369
00:30:40,830 --> 00:30:42,260
Nämä ovat joitain kappaleistani.

370
00:30:42,260 --> 00:30:44,130
Nimesi ei ole Kernan.

371
00:30:44,130 --> 00:30:46,530
Ei. Kern, Jerome Kern.

372
00:30:46,530 --> 00:30:47,370
Olen pahoillani. Herra

373
00:30:47,370 --> 00:30:49,790
Fryman ei ole minuutti
Pelkään tuhlata.

374
00:30:49,790 --> 00:30:50,870
Minun on sanottava hyviä päiviä. No, ehkä.

375
00:30:50,870 --> 00:30:52,070
Jos hän olisi kuunnellut yhtä kappaleistani,

376
00:30:52,070 --> 00:30:53,860
Minulla on sellainen, joka voisi
tehdä erittäin englantia.

377
00:30:53,860 --> 00:30:55,110
Hyviä päiviä, sir.

378
00:30:58,740 --> 00:31:00,323
Hyvästi herra Proman.

379
00:31:01,340 --> 00:31:02,740
Hyvästi herra Keller.

380
00:31:02,740 --> 00:31:05,760
Nähdään pian Lontoossa.
Soitan sinulle, kun pääsen sinne.

381
00:31:05,760 --> 00:31:09,177
Kiitos. Odotan puhelua.

382
00:31:15,350 --> 00:31:18,340
Päätin mielestäni, että olin
yrittää kirjoittaa musiikkia

383
00:31:18,340 --> 00:31:20,530
englanninkielisellä aksentilla.

384
00:31:20,530 --> 00:31:22,350
Joten purjehdin Lontooseen.

385
00:31:22,350 --> 00:31:26,170
Toivon, että voisin sanoa lippujen kanssa
Lentäminen rohkeuteni korkealla.

386
00:31:26,170 --> 00:31:31,170
Mutta meri ja minä ja vene
Tule hyvin yhteen yhdessä.

387
00:31:31,710 --> 00:31:34,710
Olin mahtava mielelläni maa.

388
00:31:46,070 --> 00:31:47,670
Anteeksi. Voisitko kertoa minulle missä herra

389
00:31:47,670 --> 00:31:49,010
Hessler asuu?

390
00:31:49,010 --> 00:31:52,850
Kesler. Meillä on Jay ja meillä on Smith.

391
00:31:52,850 --> 00:31:54,250
Ei Hessler. Herra

392
00:31:54,250 --> 00:31:55,440
Jim Hessler.

393
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
Setä Jerry.

394
00:31:57,390 --> 00:31:58,530
Sally.

395
00:31:58,530 --> 00:31:59,060
Voi kulta.

396
00:31:59,060 --> 00:32:00,330
On niin hyvä nähdä sinut.

397
00:32:00,330 --> 00:32:01,500
Emme tienneet, että tulit.

398
00:32:01,500 --> 00:32:03,120
No, en tiennyt, että olin minä.

399
00:32:03,120 --> 00:32:06,330
Isä on niin iloinen nähdessään sinut.

400
00:32:06,330 --> 00:32:06,570
Voi.

401
00:32:06,570 --> 00:32:07,653
Nevada siellä.

402
00:32:08,930 --> 00:32:13,290
Voi, Sally, saat
kauniimpi joka päivä.

403
00:32:13,290 --> 00:32:14,123
Kyllä.

404
00:32:16,300 --> 00:32:18,830
No, pöydät käännetään.

405
00:32:18,830 --> 00:32:21,830
Amerikkalainen lauluntekijä hyökkää Englantiin.

406
00:32:23,370 --> 00:32:25,290
Se on aika hyvä, Jerry.

407
00:32:25,290 --> 00:32:27,050
Se on rohkeaa. Erittäin omaperäinen.

408
00:32:27,050 --> 00:32:29,140
Ajattelet suurta. Joka tapauksessa.

409
00:32:29,140 --> 00:32:31,850
Se on mahdollisuus, että otan Jimin.

410
00:32:31,850 --> 00:32:35,350
Joten olet saanut vähän
Skinnier, eikö niin?

411
00:32:35,350 --> 00:32:40,090
En ole saanut tarpeeksi
Paahdettu naudanliha viime aikoina. Luulen.

412
00:32:40,090 --> 00:32:41,280
Jerry, minä,

413
00:32:41,280 --> 00:32:43,440
Katson sinua istuvan siellä
Ja minulle on vain vaikeaa

414
00:32:43,440 --> 00:32:46,950
Usko, ettet ole ollut täällä
koko ajan. Kiitos, Jim.

415
00:32:46,950 --> 00:32:49,867
Se on tavallaan kuin kotona.

416
00:32:51,420 --> 00:32:54,340
Kuinka sinfonia oli
Tulevat mukaan? Kunnossa.

417
00:32:54,340 --> 00:32:56,100
No, kyllä.

418
00:32:56,100 --> 00:32:59,300
Olen, olen edelleen muistiinpanossa.

419
00:32:59,300 --> 00:33:01,710
Tietysti uskon aina
tehdä runsaasti muistiinpanoja.

420
00:33:01,710 --> 00:33:05,560
Se on, se on kuin
istuttaa siemen ihme.

421
00:33:05,560 --> 00:33:08,840
Ne alkavat kasvaa ja
Sitten, tiedät, se,

422
00:33:08,840 --> 00:33:13,140
Katso ja katso, sinfoniasi
Kaikki kirjoitettu yksinkertainen ja helppo.

423
00:33:13,140 --> 00:33:17,430
Ei niin vaikea kuin kirjoittaminen
Nuo typerä pienet kappaleet.

424
00:33:17,430 --> 00:33:20,840
No, ei, se on, se on
Hiljainen täällä.

425
00:33:20,840 --> 00:33:25,360
Jerry Peace tässä paikassa on
Vain niin paksu, että voit

426
00:33:25,360 --> 00:33:30,070
kellua siinä. Siellä on,
Se on maalaismainen pastoraali.

427
00:33:30,070 --> 00:33:30,520
Odota, odota.

428
00:33:30,520 --> 00:33:32,820
Vastaa nyt siihen puhelimeen.

429
00:33:32,820 --> 00:33:33,520
Voi, ovikello.

430
00:33:33,520 --> 00:33:35,420
Saatko oven? Ole hyvä?

431
00:33:35,420 --> 00:33:37,700
Tee jotain, joo, kyllä, kyllä.

432
00:33:37,700 --> 00:33:40,890
Ei, siellä on, on
viehättävä pastoraali.

433
00:33:40,890 --> 00:33:42,340
Hei. Niin pahoillani.

434
00:33:42,340 --> 00:33:44,280
Mutta tiedät kuka joskus he ovat.

435
00:33:44,280 --> 00:33:45,760
Päällä.

436
00:33:45,760 --> 00:33:48,100
En voi, hän odottaa pianotunteja.

437
00:33:48,100 --> 00:33:48,470
Voi, herra

438
00:33:48,470 --> 00:33:49,600
Edwards. Joo.

439
00:33:49,600 --> 00:33:51,040
Laita hänet päälle. Tule Sally.

440
00:33:51,040 --> 00:33:53,350
Hello George on aika.

441
00:33:53,350 --> 00:33:54,320
Hieno.

442
00:33:54,320 --> 00:33:54,680
En.

443
00:33:54,680 --> 00:33:56,180
Haluavat huomenna. Olen iloinen.

444
00:33:56,180 --> 00:33:56,520
En ole.

445
00:33:56,520 --> 00:33:57,300
Aion olla oppitunti.

446
00:33:57,300 --> 00:33:58,830
Illalliselle. Hyvä käyttäytyminen.

447
00:33:58,830 --> 00:33:59,760
Selvä, olen siellä.

448
00:33:59,760 --> 00:34:00,900
Hei.

449
00:34:00,900 --> 00:34:03,420
Tuottaja George Edwards.

450
00:34:03,420 --> 00:34:03,660
Kyllä.

451
00:34:03,660 --> 00:34:05,760
Hän haluaa minun tulevan ja
istua uuden harjoituksen

452
00:34:05,760 --> 00:34:07,090
show.

453
00:34:07,090 --> 00:34:09,780
Piano -oppitunti. Minä Jerry on täällä.

454
00:34:09,780 --> 00:34:11,120
Sinun on puhuttava tyttäresi kanssa.

455
00:34:11,120 --> 00:34:12,670
En voi enää tehdä mitään hänen kanssaan.

456
00:34:12,670 --> 00:34:13,310
Hyvin.

457
00:34:13,310 --> 00:34:15,280
Tämä on Jerryn setä ensimmäinen päivä täällä,

458
00:34:15,280 --> 00:34:18,540
Ja minua ei pitäisi tehdä
ottaa oppitunteja. Pitäisikö minun?

459
00:34:18,540 --> 00:34:20,590
Pitäisikö minun setä Jerry?

460
00:34:20,590 --> 00:34:22,800
No, minä, luulen sinua
Pitäisi olla yksi vapaapäivä.

461
00:34:22,800 --> 00:34:23,940
Ehkä. Vai mitä?

462
00:34:23,940 --> 00:34:24,840
Se on hänen loppu.

463
00:34:24,840 --> 00:34:27,940
Hänelle oli jotain toivoa
Kunnes hänen setänsä Jerry saapui.

464
00:34:27,940 --> 00:34:29,960
Nyt hän on pilaantunut hyväksi ja kaikki tulee.

465
00:34:29,960 --> 00:34:32,210
Saamme itselleni kupin teetä.

466
00:34:34,820 --> 00:34:37,360
Voi, Sally, olen taipuvainen sopimaan kanssasi.

467
00:34:37,360 --> 00:34:40,540
Mielestäni Jerryn setä saapuminen
vaatii juhlia.

468
00:34:40,540 --> 00:34:41,310
Nyt.

469
00:34:41,310 --> 00:34:44,140
Onko se Lontoo vai messut?

470
00:34:44,140 --> 00:34:46,380
Voi, reilu isä, kiitos.

471
00:34:46,380 --> 00:34:47,450
Messut.

472
00:34:47,450 --> 00:34:48,340
Oikea.

473
00:34:48,340 --> 00:34:49,923
Messut se on, on.

474
00:35:05,620 --> 00:35:06,453
Hei.

475
00:35:21,260 --> 00:35:22,690
Voi, voisin olla ihana.

476
00:35:22,690 --> 00:35:24,273
Voisi olla upea.

477
00:35:26,900 --> 00:35:28,080
Voi ei, ei, Jerry,

478
00:35:28,080 --> 00:35:29,640
En halua, että Sally nousee keinut.

479
00:35:29,640 --> 00:35:30,780
Vasta kun hän on vähän vanhempi.

480
00:35:30,780 --> 00:35:33,200
Koko vaihe täynnä keinoja
ja poika ja tyttö jokaisessa

481
00:35:33,200 --> 00:35:35,740
Swing ja kaikki he laulavat.

482
00:35:35,740 --> 00:35:37,630
Voi, tarkoitat tuotannonumeroa?

483
00:35:37,630 --> 00:35:39,030
Joo.

484
00:35:39,030 --> 00:35:41,200
Se ei ole huono idea.

485
00:35:41,200 --> 00:35:43,570
He voivat kääntyä valtioista
heti yleisön yli

486
00:35:43,570 --> 00:35:44,840
ja takaisin.

487
00:35:44,840 --> 00:35:46,680
Tee hyvä tuotannonumero.

488
00:35:46,680 --> 00:35:49,290
Mitä, mitä kappaletta käytät siihen?

489
00:35:49,290 --> 00:35:51,330
Lusikka kanssani. Ole täydellinen.

490
00:35:51,330 --> 00:35:53,640
Lusikka kanssani. Se kuulostaa hyvältä.

491
00:35:53,640 --> 00:35:56,750
Oletetaan, että otan sen
George Edwards G: stä.

492
00:35:56,750 --> 00:36:01,333
Aion syödä illallista
Häntä huomenna illalla. Voi, Jim.

493
00:36:18,650 --> 00:36:22,650
En tiedä miksi olen niin ujo.

494
00:36:22,650 --> 00:36:24,770
Olin aina imu.

495
00:36:26,410 --> 00:36:29,370
En koskaan tiennyt mitä typerä rakastajat tekevät.

496
00:36:30,510 --> 00:36:32,330
Ei flirttailua.

497
00:36:32,330 --> 00:36:37,330
Minä, koko elämässäni, en koskaan suudella miestä.

498
00:36:38,930 --> 00:36:43,890
En koskaan minun, mutta nyt

499
00:36:46,190 --> 00:36:46,990
Jää.

500
00:36:46,990 --> 00:36:49,610
Joten kokeilla

501
00:36:54,610 --> 00:36:55,443
lusikka.

502
00:36:56,330 --> 00:36:59,390
Pidin lusikasta.

503
00:36:59,390 --> 00:37:00,360
Whi.

504
00:37:00,360 --> 00:37:01,193
Hyvin.

505
00:37:03,400 --> 00:37:06,370
Puu. Herra, soita minulle

506
00:38:06,550 --> 00:38:06,970
Kuinka sinä.

507
00:38:06,970 --> 00:38:09,303
Haluaisin lusikkaan nimellä.

508
00:38:10,390 --> 00:38:15,390
Kuinka haluaisit lusikan
nimellä tammipuun alla?

509
00:38:16,020 --> 00:38:17,920
Suuri ja kiiltävä?

510
00:38:17,920 --> 00:38:22,920
Soita minulle sanomaan mitä?
Katso, haluat, ja.

511
00:39:07,780 --> 00:39:09,780
Anteeksi minua tunkeutumisesta.

512
00:39:09,780 --> 00:39:12,450
Voit osoittaa sen
minä säveltäjänä siitä

513
00:39:12,450 --> 00:39:15,510
ihana numero
Nimeni heilahtelut.

514
00:39:15,510 --> 00:39:17,460
Isro Charles Roman.

515
00:39:17,460 --> 00:39:19,050
Herra Kern, haluan onnitella sinua.

516
00:39:19,050 --> 00:39:20,260
Roomalainen.

517
00:39:20,260 --> 00:39:22,100
Olen pahoillani sir. Se ei ole minun numeroni.

518
00:39:22,100 --> 00:39:23,150
Nimeni on curry.

519
00:39:23,150 --> 00:39:26,150
Herra RNR on kaukana.

520
00:39:26,150 --> 00:39:29,350
Tuo herrasmies siellä, mutta
Hän ei voi olla säveltäjä.

521
00:39:29,350 --> 00:39:30,430
Se on hän, sir.

522
00:39:30,430 --> 00:39:34,340
Siemaillen sherryä ja erittäin mukava
herrasmies. Hän on myös, sir,

523
00:39:34,340 --> 00:39:35,820
muusikkolle.

524
00:39:35,820 --> 00:39:38,480
Herra Proman, minulla on jotain
Täällä, jonka tiedän, että haluat.

525
00:39:38,480 --> 00:39:40,320
Se on kaunis numero, jossa on parasoleja,

526
00:39:40,320 --> 00:39:42,570
kaikenlaisilla parasoleilla.

527
00:39:48,420 --> 00:39:49,253
Herra Kern.

528
00:39:50,340 --> 00:39:50,960
Voi, herra

529
00:39:50,960 --> 00:39:51,780
Reman, miten voit?

530
00:39:51,780 --> 00:39:52,820
Olen erittäin iloinen voidessani tuntea sinut.

531
00:39:52,820 --> 00:39:53,520
Herra Kern.

532
00:39:53,520 --> 00:39:56,860
Haluan kertoa teille, luulen
Swing -numerosi on ihana.

533
00:39:56,860 --> 00:39:59,840
Siinä on niin kaunis englantilainen viehätys.

534
00:39:59,840 --> 00:40:02,060
Todella ihana.

535
00:40:02,060 --> 00:40:02,960
Voi, kirjoittanut Joe, herra

536
00:40:02,960 --> 00:40:04,710
Truman. Se on sinusta melko mukavaa.

537
00:40:04,710 --> 00:40:05,000
Sen.

538
00:40:05,000 --> 00:40:06,980
Ilo tuntea sinut herra Kern.

539
00:40:06,980 --> 00:40:09,660
Tiedät, kaverit
Täällä on tyyli,

540
00:40:09,660 --> 00:40:13,690
kaikki oma englanti kuin
Toukokuun kukkii.

541
00:40:13,690 --> 00:40:16,020
Liitytkö minuun lasilliseen sherryä.

542
00:40:16,020 --> 00:40:17,270
Kirjailija?

543
00:40:17,270 --> 00:40:18,103
Missio

544
00:40:31,070 --> 00:40:31,660
usko.

545
00:40:31,660 --> 00:40:34,720
Antaisin sen, jos minä
Olitko yksi kappale portilla.

546
00:40:34,720 --> 00:40:36,980
Luulen, että sinulla on varaa levätä.

547
00:40:36,980 --> 00:40:38,040
Tai jos voisin lopettaa sen,

548
00:40:38,040 --> 00:40:40,420
Tiedän, että voisin kiinnostaa sitä Rooman.

549
00:40:40,420 --> 00:40:42,740
Sinun pitäisi tietää jo nyt
Charles Forman on vain kiinnostunut

550
00:40:42,740 --> 00:40:46,360
Englanninkielisessä musiikissa ja englanninkielisissä säveltäjissä.

551
00:40:46,360 --> 00:40:51,277
Minulla oli vain piano. Tiedän minä
voisi tehdä tämän nyt.

552
00:40:54,790 --> 00:40:55,830
Litteä.

553
00:40:55,830 --> 00:40:58,350
No, näyttää siltä, ​​että teet
on vähän tekemistä.

554
00:40:58,350 --> 00:41:00,340
Se kaupunki, jonka ohimme, ei ollut
Hyvin kaukana, oliko se?

555
00:41:00,340 --> 00:41:01,150
Ei, ei kovin.

556
00:41:01,150 --> 00:41:01,440
Hyvin,

557
00:41:01,440 --> 00:41:03,320
Anna minun ottaa pyöräsi ja
Palaan katsomaan, voinko

558
00:41:03,320 --> 00:41:05,600
Laina korjauspakkaus. Ei,
Luulen, että menisin paremmin.

559
00:41:05,600 --> 00:41:08,480
Voin puhua alkuperäiskansojen kanssa
parempi kuin pystyt. Hyvin,

560
00:41:08,480 --> 00:41:10,260
Anna minun tehdä se. Voin käyttää aksenttini heihin.

561
00:41:10,260 --> 00:41:12,460
Sitä pelkäsin. Ei,

562
00:41:12,460 --> 00:41:15,680
odotat täällä ja pilli
itsesi vähän sävelmää, kunnes tulen

563
00:41:15,680 --> 00:41:16,513
takaisin.

564
00:41:18,350 --> 00:41:23,267
Varmistan, että löydät
Tämä paikka taas. Löydän sen.

565
00:41:52,700 --> 00:41:54,617
Sanon, onko ketään siellä?

566
00:42:46,180 --> 00:42:47,940
Kuinka voit?

567
00:42:47,940 --> 00:42:50,470
Lähettikö herra Timkin sinut?

568
00:42:50,470 --> 00:42:55,470
No, menin ohi
Pyörä ja sain renkaan ja.

569
00:42:55,740 --> 00:42:57,180
Voi, sitten et työskentele herralle

570
00:42:57,180 --> 00:42:58,060
Timkin?

571
00:42:58,060 --> 00:42:58,800
Ei, ei.

572
00:42:58,800 --> 00:43:00,420
Satun huomaan sinun
piano ikkunan läpi.

573
00:43:00,420 --> 00:43:02,800
Joten ajattelin tulla sisään
Ja kokeile vähän viritystä.

574
00:43:02,800 --> 00:43:05,780
Näen minuutin. Ajattelin
Olit pianon viritin.

575
00:43:05,780 --> 00:43:06,950
Ei.

576
00:43:06,950 --> 00:43:10,830
No, menisin paremmin omistajien eteen.

577
00:43:10,830 --> 00:43:12,840
Mitä teet täällä? Puutarhanhoito.

578
00:43:12,840 --> 00:43:13,660
Vähän.

579
00:43:13,660 --> 00:43:16,260
No, en tiedä
onko joku kertonut sinulle,

580
00:43:16,260 --> 00:43:18,450
Mutta työskentelevälle tytölle,
Olet hyvin kaunis.

581
00:43:18,450 --> 00:43:19,500
Kiitos.

582
00:43:19,500 --> 00:43:21,020
Olet amerikkalainen, eikö niin?

583
00:43:21,020 --> 00:43:21,820
Kyllä.

584
00:43:21,820 --> 00:43:23,940
Kyllä. Olen lauluntekijä.

585
00:43:23,940 --> 00:43:26,080
Itse asiassa tuo kappale
Pelasin kun tulit sisään,

586
00:43:26,080 --> 00:43:27,260
Se oli minun. Pidätkö siitä?

587
00:43:27,260 --> 00:43:27,480
Voi.

588
00:43:27,480 --> 00:43:29,150
Mitä? Kirjoitit sen itse?

589
00:43:29,150 --> 00:43:32,450
Varma. No, kirjoitan paljon kappaleita.

590
00:43:32,450 --> 00:43:33,850
Ehkä.

591
00:43:33,850 --> 00:43:36,183
Ehkä olet kuullut tämän.

592
00:43:40,800 --> 00:43:42,210
Miksi? Se on ities.

593
00:43:42,210 --> 00:43:44,380
Kaikki laulavat sitä.

594
00:43:44,380 --> 00:43:45,720
Vai mitä?

595
00:43:45,720 --> 00:43:48,720
Nyt tämä on se, jonka kanssa työskentelin

596
00:44:01,370 --> 00:44:03,760
että yritän
Aseta myös naru.

597
00:44:03,760 --> 00:44:06,430
Tietysti haluaisin, jos olisin sinä.

598
00:44:06,430 --> 00:44:08,410
Etkö usko, että kirjoitin näitä kappaleita?

599
00:44:08,410 --> 00:44:10,280
Kerro minulle, kun sävelet,

600
00:44:10,280 --> 00:44:12,920
murtaudutko aina
ihmisten talot lainata

601
00:44:12,920 --> 00:44:14,130
Pianot? Voi.

602
00:44:14,130 --> 00:44:16,160
Kunnossa. Kerron sinulle mitä teen.

603
00:44:16,160 --> 00:44:17,500
Jos sijoitan tämän narulle,

604
00:44:17,500 --> 00:44:20,210
Lähetän sinulle lippuja ja sinä
Voi tulla katsomaan itse.

605
00:44:20,210 --> 00:44:20,500
Tahtoa.

606
00:44:20,500 --> 00:44:23,580
Sinä? Kerron sinulle, kun saan liput.

607
00:44:23,580 --> 00:44:24,680
Pyydän anteeksi, neiti.

608
00:44:24,680 --> 00:44:27,190
Mutta äitisi tekisi
haluaisin puhua sinulle.

609
00:44:27,190 --> 00:44:29,850
Hän on yläkerrassa istuen
huone. Kiitos, Katie.

610
00:44:29,850 --> 00:44:31,267
Olen oikeassa.

611
00:44:32,790 --> 00:44:35,320
No, olen kauhean pahoillani,

612
00:44:39,140 --> 00:44:42,480
Mutta kirjoitin silti nuo kappaleet
Ja odotan silti

613
00:44:42,480 --> 00:44:43,350
liput.

614
00:44:43,350 --> 00:44:44,510
Aiotko?

615
00:44:44,510 --> 00:44:45,920
Ihana.

616
00:44:45,920 --> 00:44:47,503
En unohda.

617
00:45:25,970 --> 00:45:28,310
Ja sinä olit tikkaat, jotka
ei rakastunut

618
00:45:28,310 --> 00:45:29,860
kuka tahansa pitkään, pitkään.

619
00:45:29,860 --> 00:45:31,340
No, tämä tyttö on erilainen.

620
00:45:31,340 --> 00:45:31,980
Varma. Tiedän.

621
00:45:31,980 --> 00:45:34,800
No, älä nyt vitsi
siitä. Se on vakava.

622
00:45:34,800 --> 00:45:36,210
Etkö usko minua?

623
00:45:36,210 --> 00:45:37,350
Kyllä, tietysti.

624
00:45:37,350 --> 00:45:38,490
Uskon.

625
00:45:38,490 --> 00:45:40,590
Ja hän on todella erilainen.

626
00:45:40,590 --> 00:45:41,530
Tiedän, tiedän.

627
00:45:41,530 --> 00:45:45,070
Hänen hiuksensa ovat kuin kehrätty
Kulta paistaa puoliksi.

628
00:45:45,070 --> 00:45:48,770
Tiedän hänen hiuksistaan. Shee
kerros, mutta hänen silmänsä,

629
00:45:48,770 --> 00:45:51,910
Hänen silmänsä olivat kuin
uima -altaat tähtivalossa.

630
00:45:51,910 --> 00:45:53,910
Näen. Jopa työvaatteidensa kanssa.

631
00:45:53,910 --> 00:45:56,130
Hän on kaunein tyttö, jonka olen koskaan nähnyt.

632
00:45:56,130 --> 00:45:57,380
Olen varma siitä.

633
00:45:58,900 --> 00:46:01,050
Vakavasti, Jim, etkö usko minua?

634
00:46:01,050 --> 00:46:03,070
Kyllä. Kyllä, uskon sinua.

635
00:46:04,900 --> 00:46:07,190
On kevät, eikö niin?

636
00:46:07,190 --> 00:46:07,630
Huomisaamuna.

637
00:46:07,630 --> 00:46:10,270
Ja luulen, että aion antaa
Sinä suuri iso annos rikkiä

638
00:46:10,270 --> 00:46:11,353
ja melassi.

639
00:46:13,060 --> 00:46:13,977
Hyvää yötä.

640
00:46:32,870 --> 00:46:33,870
He eivät,

641
00:46:43,570 --> 00:46:44,410
sinun.

642
00:46:44,410 --> 00:46:45,243
Huulet.

643
00:46:46,130 --> 00:46:46,690
Sinun.

644
00:46:46,690 --> 00:46:49,010
Silmät, posket,

645
00:46:49,010 --> 00:46:54,010
Hiuksesi ovat luokassa vertaa

646
00:46:57,040 --> 00:46:58,957
Sinä kaunein tyttö.

647
00:47:01,050 --> 00:47:02,780
Se voi.

648
00:47:14,460 --> 00:47:15,293
Ja minä

649
00:47:22,230 --> 00:47:23,063
Että minä

650
00:47:29,180 --> 00:47:30,140
päivä.

651
00:47:30,140 --> 00:47:31,040
Sinä olet.

652
00:47:34,630 --> 00:47:35,463
Lyhennys muodosta 'they would'

653
00:47:48,110 --> 00:47:49,280
että.

654
00:48:20,010 --> 00:48:21,980
Jerry. Eikö se ole ihana?

655
00:48:21,980 --> 00:48:25,400
No, olin huomannut
Kun katson sinua,

656
00:48:25,400 --> 00:48:27,180
En näytä näkevän mitään muuta.

657
00:48:27,180 --> 00:48:28,590
Voi, kirjoittaa kappaleita uudelleen.

658
00:48:28,590 --> 00:48:31,900
Ehkä lopetamme paremmin
Ja lounasta. Kunnossa.

659
00:48:31,900 --> 00:48:35,233
Voit liikkua niissä puiden alla.

660
00:48:36,250 --> 00:48:38,430
Eikö se ole kaunis päivä?

661
00:48:38,430 --> 00:48:39,263
Kaunis.

662
00:48:43,460 --> 00:48:44,660
Katsotaanpa nyt.

663
00:48:44,660 --> 00:48:47,700
Olet nähnyt Westminster Abbeyn
ja Lontoon torni,

664
00:48:47,700 --> 00:48:51,010
Ja olet nähnyt Buckinghamin
Palace ja Hampton Court.

665
00:48:51,010 --> 00:48:56,010
Ehkä on jotain mitä voin
Kerro sinulle tästä paikasta.

666
00:48:56,200 --> 00:48:58,900
Eva, pudotetaan
Historiallinen rannikko jonkin aikaa.

667
00:48:58,900 --> 00:49:02,280
Älä viitsi? Ei niin
ei ole mielenkiintoista, mutta hyvin,

668
00:49:02,280 --> 00:49:04,470
Olisin muutamia asioita
haluaisin tietää myös sinusta.

669
00:49:04,470 --> 00:49:05,430
No, hyvin.

670
00:49:05,430 --> 00:49:07,140
Mitä haluaisit tietää minusta?

671
00:49:07,140 --> 00:49:08,660
Voi, vain tavalliset asiat.

672
00:49:08,660 --> 00:49:10,740
Asioita, joista pidät ja asiat, joista et pidä,

673
00:49:10,740 --> 00:49:14,020
ja missä hän meni kouluun
Ja kuka oli ensimmäinen keula ja

674
00:49:14,020 --> 00:49:15,260
Voi mitä haluat elämästä.

675
00:49:15,260 --> 00:49:16,530
Mm. Se on pitkä tilaus.

676
00:49:16,530 --> 00:49:18,540
Mistä aloitan?

677
00:49:18,540 --> 00:49:20,100
Asiat, joista pidät.

678
00:49:20,100 --> 00:49:22,760
Voi, luulen, että pidän siitä, mitä kaikki pitävät.

679
00:49:22,760 --> 00:49:27,390
Pidän kirjoista ja ja piknikistä
ja tanssi ja musiikki.

680
00:49:27,390 --> 00:49:28,500
Entä muusikot?

681
00:49:28,500 --> 00:49:30,420
Voi varmasti muusikot.

682
00:49:30,420 --> 00:49:32,180
Ja mitä haluat elämästä?

683
00:49:32,180 --> 00:49:33,560
Voi taas, mitä?

684
00:49:33,560 --> 00:49:35,643
Kaikki haluavat onnea.

685
00:49:36,750 --> 00:49:40,700
Oletko koskaan antanut mitään
Ajattelin mennä naimisiin?

686
00:49:40,700 --> 00:49:42,900
Miksi? Eikö kaikki?

687
00:49:42,900 --> 00:49:45,460
Asetatko minkä tahansa tietyn tyyppisen miehen?

688
00:49:45,460 --> 00:49:47,590
MM, olen ollut eri aikoina.

689
00:49:47,590 --> 00:49:48,640
Kun olin 16 -vuotias,

690
00:49:48,640 --> 00:49:51,040
Halusin epätoivoisesti mennä naimisiin
Tähtikrikettipelaaja

691
00:49:51,040 --> 00:49:51,940
rugby.

692
00:49:51,940 --> 00:49:53,060
Ja nyt.

693
00:49:53,060 --> 00:49:54,820
Nyt, oi,

694
00:49:54,820 --> 00:49:58,640
Nyt en todellakaan tiedä
että hänellä on oltava tunne

695
00:49:58,640 --> 00:50:02,320
huumori ja hänen on oltava kiltti ja
Hänen on oltava älykäs ja

696
00:50:02,320 --> 00:50:03,740
Hyvä yritys.

697
00:50:03,740 --> 00:50:07,157
Ja tietysti hänen täytyy rakastaa minua kovasti.

698
00:50:09,310 --> 00:50:10,920
No, minä,

699
00:50:10,920 --> 00:50:15,920
Tunnen jonkun ainakin
Yksi näistä ominaisuuksista.

700
00:50:16,110 --> 00:50:19,027
Jonain päivänä kerron teille kaikille siitä.

701
00:50:20,180 --> 00:50:21,000
Voi hyvää iltapäivää.

702
00:50:21,000 --> 00:50:22,420
Hyvää iltapäivää. Hyvää iltapäivää.

703
00:50:22,420 --> 00:50:24,000
Ja miten olet ollut
tänään iltapäivällä? Hyvin,

704
00:50:24,000 --> 00:50:25,600
Kerron sinulle kuinka olen ollut.
Voi, se on, olen etsinyt.

705
00:50:25,600 --> 00:50:26,560
Ei koskaan. Ei koskaan.

706
00:50:26,560 --> 00:50:28,180
Sinusta tuntuu upealta. Sinusta tuntuu hyvältä.

707
00:50:28,180 --> 00:50:31,640
Kuinka voisit olla muuten?
Tällaisen kauniin päivän jälkeen?

708
00:50:31,640 --> 00:50:32,700
Kerro minulle, ystäväni,

709
00:50:32,700 --> 00:50:35,980
Kuinka tietämyksesi englannista
historia? Englannin historia?

710
00:50:35,980 --> 00:50:38,600
Tiesitkö, että Lontoo tapahtuu
olla suurin kaupunki

711
00:50:38,600 --> 00:50:40,100
maailma? Kyllä, tiedän sen.

712
00:50:40,100 --> 00:50:41,440
Tiesitkö sen sisällä
Lontoon lääni,

713
00:50:41,440 --> 00:50:44,060
Tiesiltoja on 14
Thamesin yli.

714
00:50:44,060 --> 00:50:46,740
Nyt siellä on Waterloo, siellä on kierros.

715
00:50:46,740 --> 00:50:49,230
Sanotaan, että kuulostaa tylsältä, vai mitä?

716
00:50:49,230 --> 00:50:50,800
No, se on kaukana tylsästä, ystäväni.

717
00:50:50,800 --> 00:50:53,000
Kun olet historianopettaja
on yhtä kaunis kuin kaikki

718
00:50:53,000 --> 00:50:55,700
historian sireenit koottu.

719
00:50:55,700 --> 00:50:58,320
Tiesitkö, että kaikki joutsenet
Thames kuuluu

720
00:50:58,320 --> 00:50:59,440
Englannin kuningas? Ei.

721
00:50:59,440 --> 00:51:04,020
Kuvittele sitä. Ja mies
Swania kutsutaan mukulaksi.

722
00:51:04,020 --> 00:51:05,300
Voi mitä se saa?

723
00:51:05,300 --> 00:51:07,320
Ja tiesitkö sen milloin
Kävelet Hampton Courtiin,

724
00:51:07,320 --> 00:51:09,500
Kävelet oikein
Suoraan historiaan?

725
00:51:09,500 --> 00:51:10,600
Voi rakas ystäväni,

726
00:51:10,600 --> 00:51:12,510
Sinulla on niin monia asioita
oppia Englannista.

727
00:51:12,510 --> 00:51:17,080
Oletko koskaan kuullut miehestä
Nimeltään Charles Roro Forman?

728
00:51:17,080 --> 00:51:18,660
No, nyt se on tuttu nimi.

729
00:51:18,660 --> 00:51:20,480
Kasvot pakenevat minua.

730
00:51:21,860 --> 00:51:25,260
Kuinka voit puhua roomalaisesta
Kun puhun rakkaudesta?

731
00:51:25,260 --> 00:51:28,100
Voi, niin se on ollut teema
tästä pienestä väitöskirjasta?

732
00:51:28,100 --> 00:51:29,700
Kyllä. No, olen iloinen, että ilmoit.

733
00:51:29,700 --> 00:51:30,280
Voi, se on kunnossa.

734
00:51:30,280 --> 00:51:32,350
Koska seuraavan kerran
Romanin toimistopuhelut,

735
00:51:32,350 --> 00:51:34,580
Kerron hänelle, että olet
Liian kiireinen häiritäkseen. Kyllä.

736
00:51:34,580 --> 00:51:37,163
Sanot hänelle, että olen liian kiireinen.

737
00:51:41,260 --> 00:51:44,180
Sanoitko seuraavan kerran
Romanin toimistopuhelut?

738
00:51:44,180 --> 00:51:47,140
Sitä sanoin. Lyhennys muodosta 'he
Soittanut sinulle koko päivän.

739
00:51:47,140 --> 00:51:49,920
Mutta miksi minun pitäisi kantaa sinua
Tällaiset triviaaliset yksityiskohdat? Hyvin,

740
00:51:49,920 --> 00:51:51,440
Mitä he haluavat? Ei, ei.

741
00:51:51,440 --> 00:51:53,280
Rakas ystävä, palaat arkistoihisi.

742
00:51:53,280 --> 00:51:55,540
Miksi? Ajatella tulevaisuutta
Kun menneisyys on niin loistava.

743
00:51:55,540 --> 00:51:56,160
Voi, tule.

744
00:51:56,160 --> 00:51:57,830
Lopetin pelle. Mitä tapahtui?

745
00:51:57,830 --> 00:51:59,140
Ei mitään. Ei mitään.

746
00:51:59,140 --> 00:52:02,460
Forman vain haluaa sinun kirjoittavan
Neljä kappaletta hänen uudelle ohjelmalle.

747
00:52:02,460 --> 00:52:04,800
Jos tietysti voit säästää aikaa. Hyvin,

748
00:52:04,800 --> 00:52:06,380
Miksi et kertonut minulle siitä?

749
00:52:06,380 --> 00:52:08,680
Miksi en kertonut sinulle
siitä? No, tule.

750
00:52:08,680 --> 00:52:10,210
Mennään. Ei ole aikaa.

751
00:52:10,210 --> 00:52:13,380
Meidän on tehtävä se aluksella.

752
00:52:13,380 --> 00:52:14,800
Mitä? Aluksella.

753
00:52:14,800 --> 00:52:16,480
Purjehdemme Charles Romanin kanssa.

754
00:52:16,480 --> 00:52:18,880
Huomenna meidän on aloitettava
Harjoittelu kuuden viikon aikana

755
00:52:18,880 --> 00:52:19,713
New York.

756
00:52:23,500 --> 00:52:25,080
Voi, Tim, minä, minä olen.

757
00:52:26,740 --> 00:52:27,657
Voi ei, ei.

758
00:52:29,070 --> 00:52:33,737
Katso, Jerry, tämä on
Mahdollisuus, jota olet odottanut.

759
00:52:34,770 --> 00:52:36,550
Olet varmasti täynnä yllätyksiä.

760
00:52:36,550 --> 00:52:38,990
Lyön vetoa, että olisit pilvissä.

761
00:52:38,990 --> 00:52:43,323
Minusta tuntuu olevan juuri ollut
Pilvistä pilvistä.

762
00:52:49,290 --> 00:52:51,980
Jerry, etkö tule lounaalle?

763
00:52:51,980 --> 00:52:53,200
Voi ei.

764
00:52:53,200 --> 00:52:55,380
Ei. Jim, en ole kovin nälkäinen.

765
00:52:55,380 --> 00:52:57,700
Voi, katso, sinun täytyy napsauttaa tästä.

766
00:52:57,700 --> 00:53:00,310
Se ei ole loppu
maailman. Se on alku.

767
00:53:00,310 --> 00:53:03,680
Täällä olet matkalla takaisin
Koti Charles Fullmanin kanssa

768
00:53:03,680 --> 00:53:05,350
sopia taskussa.

769
00:53:05,350 --> 00:53:08,160
No, sinun pitäisi tuntea olonsa upeaksi.

770
00:53:08,160 --> 00:53:09,980
Tiedän sen. Se mitä
Kerron jatkuvasti itselleni.

771
00:53:09,980 --> 00:53:12,460
Palaat takaisin Englantiin.

772
00:53:12,460 --> 00:53:14,370
Jos olisin vain voinut nähdä hänet vielä kerran,

773
00:53:14,370 --> 00:53:16,420
Jerry oli kaikki mitä voimme
Tee saadaksesi veneen.

774
00:53:16,420 --> 00:53:19,180
Et voinut auttaa sitä. Sinä
puhui hänen kanssaan puhelimessa.

775
00:53:19,180 --> 00:53:20,230
Puhelimessa.

776
00:53:20,230 --> 00:53:21,970
Mitä voit sanoa puhelimessa?

777
00:53:21,970 --> 00:53:23,630
Hei. On mukavaa nähdä sinut.

778
00:53:23,630 --> 00:53:26,260
Pidä huolta itsestäsi.

779
00:53:26,260 --> 00:53:26,800
Voi, Jim,

780
00:53:26,800 --> 00:53:29,420
asioita oli niin monia
että halusin sanoa hänelle.

781
00:53:29,420 --> 00:53:31,620
Katso nyt, Jerry, sinulla on
Ajattella urasi.

782
00:53:31,620 --> 00:53:34,460
Asiat ovat vasta alkamassa sinulle. Joo,

783
00:53:34,460 --> 00:53:35,880
Voit sanoa sen uudestaan ​​ja uudestaan.

784
00:53:35,880 --> 00:53:37,430
Ja tiedätkö mitä tapahtuu, poika?

785
00:53:37,430 --> 00:53:41,660
Ei mitään, Jim.

786
00:53:41,660 --> 00:53:44,030
Tiedät ensimmäisestä
Aika elämässäni, olen yksinäinen.

787
00:53:44,030 --> 00:53:47,140
Täällä olen aluksella
täynnä ihmisiä kanssasi.

788
00:53:47,140 --> 00:53:49,040
Ja voisin yhtä hyvin olla a
Testaa se saari, joka ei ole kaikki

789
00:53:49,040 --> 00:53:49,873
itse.

790
00:53:51,820 --> 00:53:53,940
Tunsitko koskaan tällä tavalla?

791
00:53:53,940 --> 00:53:55,350
Kyllä. Kerran.

792
00:53:55,350 --> 00:53:57,520
Mitä teit asialle?

793
00:53:57,520 --> 00:53:59,103
Menin naimisiin tytön kanssa.

794
00:54:02,030 --> 00:54:02,960
Helvetti, herra

795
00:54:02,960 --> 00:54:03,730
REMAN.

796
00:54:03,730 --> 00:54:06,020
Hei siellä. Olen ollut
Etsitkö sinua myös.

797
00:54:06,020 --> 00:54:07,580
Etkö ollut alas aamiaisella?

798
00:54:07,580 --> 00:54:10,490
Ei. Minä, ensimmäinen päivä on aina.

799
00:54:10,490 --> 00:54:11,670
Karkea. Hyvin,

800
00:54:11,670 --> 00:54:14,350
Hyvän englantilaisen pitäisi
Pidä hänen meren jalat jo nyt.

801
00:54:14,350 --> 00:54:15,040
Tule syömään lounasta.

802
00:54:15,040 --> 00:54:15,840
Kanssani, herra

803
00:54:15,840 --> 00:54:17,740
REMAN. On jotain, mitä minun täytyy kertoa sinulle,

804
00:54:17,740 --> 00:54:19,280
En ole englantilainen, herra

805
00:54:19,280 --> 00:54:21,040
Karen, on jotain, mitä minun täytyy kertoa sinulle.

806
00:54:21,040 --> 00:54:23,480
En koskaan ajatellut, että olit
Ainakin ei ensimmäisen jälkeen

807
00:54:23,480 --> 00:54:24,860
15 minuuttia.

808
00:54:24,860 --> 00:54:25,820
Tosiasia,

809
00:54:25,820 --> 00:54:29,400
Olen erittäin ylpeä voidessani
Esitä uusi amerikkalainen säveltäjä

810
00:54:29,400 --> 00:54:29,970
Broadwaylle.

811
00:54:29,970 --> 00:54:31,200
Kiitos, Mr.

812
00:54:31,200 --> 00:54:33,590
Minulla on paljon uskoa matkallesi.

813
00:54:33,590 --> 00:54:35,680
Sain juuri langattoman
Julius Sandersonilta.

814
00:54:35,680 --> 00:54:38,980
Hän on hyväksynyt osan
Tyttö Utahista. Ihana.

815
00:54:38,980 --> 00:54:40,080
Nyt minun on oltava.

816
00:54:40,080 --> 00:54:41,900
Upea kappale hänelle.

817
00:54:41,900 --> 00:54:44,733
Jos se on rakkauslaulu, hänellä on yksi.

818
00:54:56,170 --> 00:55:01,170
Kun kerroin kuinka upea olet

819
00:55:05,770 --> 00:55:07,380
he uskovat.

820
00:55:13,600 --> 00:55:14,433
Minulle.

821
00:55:16,130 --> 00:55:19,290
Huulet, silmäsi, hampaasi,

822
00:55:19,290 --> 00:55:22,980
hiuksesi ovat lasissa

823
00:55:26,220 --> 00:55:27,053
komea.

824
00:55:35,530 --> 00:55:40,530
Kun sanon, ja olen
varmasti kertovat heille

825
00:55:45,370 --> 00:55:49,980
että sinä vaimo,

826
00:56:16,880 --> 00:56:18,047
Olet valinnut.

827
00:56:44,020 --> 00:56:45,660
Tässä.

828
00:56:45,660 --> 00:56:47,890
Minulla on pilvien numero.
Suoritettu melko hyvin nyt.

829
00:56:47,890 --> 00:56:48,723
Vai mitä?

830
00:56:50,030 --> 00:56:52,810
En koskaan tajunnut sitä ratsastusta a
Täydellinen pistemäärä oli sellainen työ

831
00:56:52,810 --> 00:56:53,740
ennen.

832
00:56:53,740 --> 00:56:55,910
No, yksi hyvä kaikki
Yöistunto näin.

833
00:56:55,910 --> 00:56:59,243
On ihme, että voisin käyttää vielä viikkoa.

834
00:57:00,130 --> 00:57:02,880
Menimme jo kolme viikkoa myöhässä.

835
00:57:04,510 --> 00:57:06,060
Toivon, että hän pitää siitä. Tim.

836
00:57:06,060 --> 00:57:06,890
Rolling.

837
00:57:06,890 --> 00:57:09,430
Olisin hullu siitä, jos hän
ei ole mennyt ulos ja ostanut

838
00:57:09,430 --> 00:57:13,940
itse toinen show
kun hän on odottanut.

839
00:57:13,940 --> 00:57:15,550
Hyvää huomenta.

840
00:57:15,550 --> 00:57:17,210
Sally. Mitä teet?

841
00:57:17,210 --> 00:57:20,210
Aion aamiaiseni, eikö niin?

842
00:57:20,210 --> 00:57:23,270
On jo aamulla. Ei, se ei voi olla.

843
00:57:23,270 --> 00:57:25,370
Sally, olet myöhässä kouluun.

844
00:57:25,370 --> 00:57:26,570
Olen tulossa.

845
00:57:26,570 --> 00:57:27,000
Sano Jim,

846
00:57:27,000 --> 00:57:29,070
Etkö usko, että soitan paremmin
Rooman sihteeri ja saa

847
00:57:29,070 --> 00:57:30,470
nimittäminen? Sinun on parasta soittaa hänelle kotona.

848
00:57:30,470 --> 00:57:32,420
On vähän aikaisin.

849
00:57:32,420 --> 00:57:33,253
Aamu.

850
00:57:37,600 --> 00:57:39,600
Brian. 2 4, 4 6, kiitos?

851
00:57:40,830 --> 00:57:42,810
Luuletko, että se on tarpeeksi hyvä
Edellytys hänen kuulla?

852
00:57:42,810 --> 00:57:43,940
Joo. Varma.

853
00:57:43,940 --> 00:57:46,120
Se on hyvässä kunnossa. Ensimmäiseen luonnokseen.

854
00:57:46,120 --> 00:57:47,680
Hei. Tämä on Kern.

855
00:57:47,680 --> 00:57:49,130
Jerry Kern.

856
00:57:49,130 --> 00:57:54,130
Herra Fryman odotti minua
Soita tänään nimityksestä.

857
00:57:54,330 --> 00:57:56,420
Hän lähtee Englantiin.

858
00:57:56,420 --> 00:57:59,050
No, mutta hän lupasi, että hän
Kuuntelin näyttelyni.

859
00:57:59,050 --> 00:58:03,310
Voi poika. Hänen seuraavaksi
Kannetta kohti sanotaan tänään.

860
00:58:05,200 --> 00:58:06,540
Voi, okei.

861
00:58:06,540 --> 00:58:07,373
Kiitos.

862
00:58:10,330 --> 00:58:11,370
No, siinä se on.

863
00:58:11,370 --> 00:58:16,040
Hän on menossa ostamaan
itse toinen englantilainen show.

864
00:58:16,040 --> 00:58:17,710
No, hän ei voi.

865
00:58:17,710 --> 00:58:19,090
Ei. Ei, hän ei voi.

866
00:58:19,090 --> 00:58:20,630
Työskentelimme kuin koirat tällä partituurilla.

867
00:58:20,630 --> 00:58:23,890
Jimillä ja minulla oli kaikki suunnitelmani
myös tehty. Kun hän osti sen.

868
00:58:23,890 --> 00:58:25,870
Aion hypätä
Seuraava vene Englantiin.

869
00:58:25,870 --> 00:58:28,800
Unohdin sen nuoren naisen.

870
00:58:28,800 --> 00:58:31,467
Odota hetki, minulla on idea.

871
00:58:32,630 --> 00:58:34,190
Passini on edelleen hyvä.

872
00:58:34,190 --> 00:58:37,350
Miksi en ota samaa venettä
Hän ottaa tänään? Ihana.

873
00:58:37,350 --> 00:58:39,250
Hanki hänet alukselle. Mutta
Hän ei pääse pois YA: sta.

874
00:58:39,250 --> 00:58:40,640
Se on totta. Sitten minä
voi myydä hänelle näyttelyn.

875
00:58:40,640 --> 00:58:41,760
Ihana.

876
00:58:41,760 --> 00:58:43,370
Sitten voin mennä katsomaan Evaa. Varma.

877
00:58:43,370 --> 00:58:44,720
Varma. Voit mennä naimisiin.

878
00:58:44,720 --> 00:58:45,650
No, kyllä.

879
00:58:45,650 --> 00:58:47,690
Luultavasti täytyy kysyä häneltä
ensimmäinen. No, hyvin, minä,

880
00:58:47,690 --> 00:58:49,360
Menen etsimään
höyrylaivayhtiö. Oikea.

881
00:58:49,360 --> 00:58:50,443
Palaan takaisin.

882
00:58:52,550 --> 00:58:53,770
Miksi luulet tekeväsi sen.

883
00:58:53,770 --> 00:58:54,110
Kunnossa?

884
00:58:54,110 --> 00:58:56,750
Jos saamme tauon liikenteessä
Ja vanha moottori kestää.

885
00:58:56,750 --> 00:58:56,970
Voi.

886
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
Setä Jerry.

887
00:58:59,340 --> 00:59:00,290
Jerry, tule nyt.

888
00:59:00,290 --> 00:59:03,020
Meillä on vain muutama minuutti.

889
00:59:03,020 --> 00:59:03,430
Jerry.

890
00:59:03,430 --> 00:59:06,680
Haluatko kaipaamaan sitä venettä? Tule tänne.

891
01:00:15,260 --> 01:00:16,593
Lapsen putoaminen.

892
01:00:18,220 --> 01:00:22,970
Se on kuin aikakauden katsominen
Murskaa hänen edessään.

893
01:00:22,970 --> 01:00:26,220
Teatteri kaipaa häntä.

894
01:00:26,220 --> 01:00:27,053
Joo.

895
01:00:29,200 --> 01:00:32,950
Olit erittäin onnekas
kaipaa sitä venettä. Jerry.

896
01:00:34,030 --> 01:00:35,700
Nähty Max ympäri. Hei hei?

897
01:00:35,700 --> 01:00:36,540
Jim. Victor.

898
01:00:36,540 --> 01:00:36,760
Ei.

899
01:00:36,760 --> 01:00:38,470
Luulen, että hän meni
com. Jumissa Elliotissa.

900
01:00:38,470 --> 01:00:40,470
Mikä kauhea tragedia. Kyllä.

901
01:00:40,470 --> 01:00:41,600
Joo, se on uskomatonta.

902
01:00:41,600 --> 01:00:43,860
Jerry ja minä vain puhuivat. Voi, Jerry,

903
01:00:43,860 --> 01:00:45,150
Tiedätkö Victor Herbertin, eikö niin?

904
01:00:45,150 --> 01:00:46,460
Tämä on Jerry Kern Victor.

905
01:00:46,460 --> 01:00:47,510
Kuinka teet, Jerry?

906
01:00:47,510 --> 01:00:48,840
On suuri kunnia tavata sinut, Mr.

907
01:00:48,840 --> 01:00:49,280
Herbert.

908
01:00:49,280 --> 01:00:51,700
Charlie Furman puhui sinusta melko usein.

909
01:00:51,700 --> 01:00:53,830
Hänellä oli hyviä toiveita sinulle.

910
01:00:53,830 --> 01:00:55,780
No, hän oli erittäin ystävällinen.

911
01:00:55,780 --> 01:00:59,420
Hän piti sinusta, mutta enemmän
Tärkeää, hän kunnioitti sinua.

912
01:00:59,420 --> 01:01:03,610
Ja on helppo nähdä miksi
Sinulla on kappale laulaa.

913
01:01:03,610 --> 01:01:04,200
Kiitos, Mr.

914
01:01:04,200 --> 01:01:05,510
Taivas.

915
01:01:05,510 --> 01:01:08,150
Katso alas kaupunkiin, Jerry.

916
01:01:08,150 --> 01:01:11,140
Se koostuu miljoonista ihmisistä.

917
01:01:11,140 --> 01:01:14,430
Musiikkia soitetaan a
Osa koko elämäämme.

918
01:01:14,430 --> 01:01:19,430
Lullabies, rakkauslauluja, lauluja, hymnejä.

919
01:01:22,030 --> 01:01:23,240
Täytyy olla aika upea, herra

920
01:01:23,240 --> 01:01:23,680
Herbert,

921
01:01:23,680 --> 01:01:27,040
Ymmärtää, että ihmiset sinä
En edes tiedä eikä koskaan tule

922
01:01:27,040 --> 01:01:30,520
Tiedät laulaa kappaleitasi
Ja kaikki he kysyvät lisää

923
01:01:30,520 --> 01:01:31,860
Victor Herbert -musiikista.

924
01:01:31,860 --> 01:01:36,027
Se saa minut tuntemaan kiitollisena,
Jerry, ja erittäin nöyrä.

925
01:01:36,900 --> 01:01:40,470
Yhtenä näistä päivistä löydät
Ulkona itsesi miltä se tuntuu.

926
01:01:40,470 --> 01:01:41,000
Mikä se on?

927
01:01:41,000 --> 01:01:45,750
Kustantajani kutsuvat minua
Amerikkalaisen musiikin dekaani.

928
01:01:45,750 --> 01:01:48,940
No, luulen, että olet
tulee seuraava dekaani.

929
01:01:48,940 --> 01:01:53,110
Yksi asia, joka minun on myönnettävä, että olet
Sain sen paremman hahmon.

930
01:01:53,110 --> 01:01:54,810
Jatka ratsastusta, poika.

931
01:01:54,810 --> 01:01:57,100
Älä anna minkään estää sinua.

932
01:01:57,100 --> 01:01:58,540
Hyvää yötä.

933
01:01:58,540 --> 01:01:59,790
Hyvää yötä, herra

934
01:02:02,240 --> 01:02:03,620
Yö. Victor, Jim.

935
01:02:03,620 --> 01:02:04,953
Hyvää yötä, Jim.

936
01:02:06,500 --> 01:02:07,170
Hyvää iltaa. Herra

937
01:02:07,170 --> 01:02:08,060
Ha.

938
01:02:08,060 --> 01:02:10,390
Se on sopimus. Herrat, onnittelut.

939
01:02:10,390 --> 01:02:12,850
Comstock ja elliot ovat
Menee tuottamaan. Voi poika.

940
01:02:12,850 --> 01:02:15,930
Max lähetti minut juuri sekillä.

941
01:02:15,930 --> 01:02:16,350
Mitä.

942
01:02:16,350 --> 01:02:18,140
Asia? Etkö ole meille onnellinen?

943
01:02:18,140 --> 01:02:19,800
Joo, kiitos.

944
01:02:21,430 --> 01:02:24,597
Käännä nämä valot uudelleen, vai mitä?

945
01:02:40,010 --> 01:02:41,960
No, siellä se on valoissa.

946
01:02:41,960 --> 01:02:44,120
Miltä se tuntuu? Hyvin,
Se tuntuu aika hyvältä.

947
01:02:44,120 --> 01:02:46,300
Jos voisin vain päästä eroon
Jotkut näistä perhosista

948
01:02:46,300 --> 01:02:47,240
vatsa.

949
01:02:47,240 --> 01:02:48,490
Miltä sinusta tuntuu? Hyvin,

950
01:02:48,490 --> 01:02:52,780
Minulla on pieni perhonen
Ongelmana, luulen.

951
01:02:52,780 --> 01:02:56,600
Luulet seisomme
teatterin etuosa 39: stä

952
01:02:56,600 --> 01:02:58,020
Ei. Mihin otat minut?

953
01:02:58,020 --> 01:03:01,360
Tämä ei ole 39. ja Broadway.
Tämä on maailman huippu.

954
01:03:01,360 --> 01:03:02,730
Melko mukava maailma, eikö niin?

955
01:03:02,730 --> 01:03:03,850
Joo, se on hienoa.

956
01:03:03,850 --> 01:03:05,020
Se on hienoa. Mikä ero.

957
01:03:05,020 --> 01:03:07,500
Nimesi nimesi ja valot
voi tehdä ei tule.

958
01:03:07,500 --> 01:03:10,333
Meillä on parempi mennä sisään. Kaipaamme ohjelmaa.

959
01:03:14,160 --> 01:03:17,630
Punainen tulee parempi,

960
01:03:20,490 --> 01:03:24,990
Ja haluaisin olla turvassa sängyssä

961
01:03:29,680 --> 01:03:33,510
Vaikka maailma on vaivaa

962
01:03:43,440 --> 01:03:47,500
pysyä ja

963
01:03:49,920 --> 01:03:51,087
selkeämmäksi.

964
01:05:33,860 --> 01:05:34,693
Ja

965
01:05:40,500 --> 01:05:44,840
Olemmeko suuria?

966
01:06:40,520 --> 01:06:42,930
No, tämä on se, Jerry, olet poikani.

967
01:06:42,930 --> 01:06:45,420
Kuuntele sitä suosionosoituksia. Se on sinulle.

968
01:06:45,420 --> 01:06:49,003
Älä herätä minua. Lyhennys muodosta 'tosts
kukaan herättää minut,

969
01:06:53,880 --> 01:06:57,360
tajusi kuinka olet
Aion käyttää rahaa vielä.

970
01:06:57,360 --> 01:06:58,370
No, yhdestä asiasta,

971
01:06:58,370 --> 01:07:03,170
Luulen ostan kiinnostuksen
haittaa toiselle.

972
01:07:03,170 --> 01:07:07,400
Luulen, että saatat ottaa
Pieni valtameren matka.

973
01:07:07,400 --> 01:07:08,890
No, onnea.

974
01:07:08,890 --> 01:07:11,750
En näe kuinka hän voi
Mahdollisesti sanoa ei. Hyvin,

975
01:07:11,750 --> 01:07:13,710
Siitä olen huolissani.

976
01:07:13,710 --> 01:07:16,570
Pelkään, että hän on menossa
Sanoa ei, Jim, tiedät,

977
01:07:16,570 --> 01:07:18,860
En voi saada häntä mielestäni.

978
01:07:18,860 --> 01:07:22,280
Hän on hyvin, hän on, joo, tiedän.

979
01:07:22,280 --> 01:07:24,180
Olen käynyt läpi tämän aiemmin.

980
01:07:24,180 --> 01:07:28,700
Hän on kaikki mitä olet koskaan
haaveili tästä maapallosta.

981
01:07:28,700 --> 01:07:32,700
Hän on kaikki mitä minä
koskaan unelmoinut taivaassa.

982
01:07:36,480 --> 01:07:38,240
No, Jerry, lopetetaan täällä, vai mitä?

983
01:07:38,240 --> 01:07:39,073
Kunnossa,

984
01:07:58,140 --> 01:07:59,390
Jerry. Hmm.

985
01:07:59,390 --> 01:08:02,160
Tiedät, kirjoitit hyvin usein.

986
01:08:02,160 --> 01:08:04,050
No, kirjeeni eivät olleet
Erittäin mielenkiintoinen, Eva,

987
01:08:04,050 --> 01:08:05,990
Joten sanoin heille.

988
01:08:05,990 --> 01:08:08,330
Itse asiassa et
Kirjoita hyvin usein itse.

989
01:08:08,330 --> 01:08:11,250
Nainen ei vastaa
herrasmies, ellei se ole a

990
01:08:11,250 --> 01:08:12,910
Muu kuin henkilökohtainen syy.

991
01:08:12,910 --> 01:08:15,140
No, nyt ei
kuulostaa sinulle hieman typerältä?

992
01:08:15,140 --> 01:08:15,360
Ei.

993
01:08:15,360 --> 01:08:17,780
Se kuulostaa kokonaan
Asennus ja oikea.

994
01:08:17,780 --> 01:08:19,170
Voi.

995
01:08:19,170 --> 01:08:20,200
Haluatko taistella?

996
01:08:20,200 --> 01:08:21,430
Nainen ei taistele.

997
01:08:21,430 --> 01:08:22,700
No, mitä nainen tekee?

998
01:08:22,700 --> 01:08:22,920
Voi.

999
01:08:22,920 --> 01:08:24,070
Olet mahdoton.

1000
01:08:24,070 --> 01:08:25,780
No, olet oikeassa.

1001
01:08:25,780 --> 01:08:28,500
Jos olisin sinä, olisin
Ei mitään tekemistä kanssani.

1002
01:08:28,500 --> 01:08:30,660
Itse asiassa, jos olisin sinä, kun
Pyysin sinua naimisiin kanssani,

1003
01:08:30,660 --> 01:08:33,980
Sanoisin ei. Vain
Että nainen ei koskaan sano kyllä.

1004
01:08:33,980 --> 01:08:34,200
Nyt.

1005
01:08:34,200 --> 01:08:36,680
Katso täältä, oletko menossa
Pyydä minua naimisiin?

1006
01:08:36,680 --> 01:08:37,330
Sinä.

1007
01:08:37,330 --> 01:08:38,960
Voima. Vähän rohkaisua.

1008
01:08:38,960 --> 01:08:41,060
Nainen ei ole maassani.
Jos nainen haluaa kysyä,

1009
01:08:41,060 --> 01:08:42,860
Hänen on oltava rohkaisevaa. Maassani.

1010
01:08:42,860 --> 01:08:43,600
Mitä maassasi?

1011
01:08:43,600 --> 01:08:43,800
Sinun.

1012
01:08:43,800 --> 01:08:44,490
Maa. No, siellä on,

1013
01:08:44,490 --> 01:08:46,400
On asianmukaisia ​​tapoja mennä
sellaisista asioista jokaisessa

1014
01:08:46,400 --> 01:08:47,400
maa. Voi.

1015
01:08:48,270 --> 01:08:50,790
No, anna minun laittaa se tällä tavalla.

1016
01:08:50,790 --> 01:08:53,440
Aivan ensimmäisestä hetkestä lähtien
Näki sinut, kun kävelit sisään

1017
01:08:53,440 --> 01:08:56,460
Puutarha, tiesin sen
kaikista maailman naisista,

1018
01:08:56,460 --> 01:08:58,060
Löysin vihdoin oikean.

1019
01:08:58,060 --> 01:09:00,560
Ainoa, jonka halusin kertoa sinulle.

1020
01:09:00,560 --> 01:09:03,440
Sitten halusin sanoa hei. Hauskat kasvot.

1021
01:09:03,440 --> 01:09:05,700
En tiedä nimesi
tai mitään sinusta,

1022
01:09:05,700 --> 01:09:07,460
Mutta olen rakastanut sinua koko elämäni.

1023
01:09:07,460 --> 01:09:09,360
Olit ensimmäinen kouluni
opettaja. Ensimmäinen päivämääräni,

1024
01:09:09,360 --> 01:09:12,240
Ensimmäinen tyttö, jonka olen koskaan suudella
Ja kaikki maailmassa

1025
01:09:12,240 --> 01:09:13,060
minulle.

1026
01:09:13,060 --> 01:09:15,140
Tunnistin sinut heti.

1027
01:09:15,140 --> 01:09:16,420
Ajattelit kaiken sen.

1028
01:09:16,420 --> 01:09:17,800
Se on totta.

1029
01:09:17,800 --> 01:09:18,760
Seisoin siellä ajattelemalla sitä.

1030
01:09:18,760 --> 01:09:21,430
Mietitkö, mitä tekisit, jos suutelisin sinua.

1031
01:09:21,430 --> 01:09:23,190
Mitä olisit tehnyt?

1032
01:09:23,190 --> 01:09:25,107
Mitä tekisit? Nyt,

1033
01:09:31,670 --> 01:09:33,370
Menetkö naimisiin kanssani?

1034
01:09:33,370 --> 01:09:34,860
Kiitos paljon.

1035
01:09:34,860 --> 01:09:35,860
Haluaisin.

1036
01:09:36,850 --> 01:09:38,210
Hei, rouva

1037
01:09:38,210 --> 01:09:39,627
Hei kultaseni.

1038
01:09:45,470 --> 01:09:45,960
He ovat.

1039
01:09:45,960 --> 01:09:50,190
Tässä. Isä, he tulevat portaita ylös.

1040
01:09:50,190 --> 01:09:53,040
Tervetuloa kotiin, Jim.

1041
01:09:54,110 --> 01:09:56,590
Mitä vanha. Teit todella tällä hetkellä.

1042
01:09:56,590 --> 01:09:57,840
Ei mitään poikani. Ei mitään.

1043
01:09:57,840 --> 01:09:59,420
Vain pieni ele.

1044
01:09:59,420 --> 01:10:00,253
Jim.

1045
01:10:04,510 --> 01:10:05,593
Tämä on tasaista.

1046
01:10:06,690 --> 01:10:07,570
Hei, Eva.

1047
01:10:07,570 --> 01:10:08,403
Hei.

1048
01:10:10,640 --> 01:10:13,830
No, olet naimisissa
Mukavin kaveri tässä maailmassa,

1049
01:10:13,830 --> 01:10:16,170
Mutta hulluin, oi, odota nyt hetki.

1050
01:10:16,170 --> 01:10:17,820
Pidin sitä häneltä.

1051
01:10:17,820 --> 01:10:20,010
Eikö hän ole sensaatiomainen? Jim, Jerry, kulta,

1052
01:10:20,010 --> 01:10:22,400
Käänny ympäri ja anna hänen
Katso sinua. Voi, Jerry,

1053
01:10:22,400 --> 01:10:24,120
Katsokaa hiuksia noissa silmissä.

1054
01:10:24,120 --> 01:10:27,160
Oletko koskaan nähnyt naista
niin elämässäsi aiemmin?

1055
01:10:27,160 --> 01:10:28,630
Vain kerran.

1056
01:10:28,630 --> 01:10:32,130
Ei. Toivon, että te molemmat
on kaikki onnellisuus tässä

1057
01:10:32,130 --> 01:10:33,130
maailman. Voi, kiitos.

1058
01:10:33,130 --> 01:10:33,530
Kiitos.

1059
01:10:33,530 --> 01:10:35,710
Jim. Luulen, että meillä on jo, mutta saamme.

1060
01:10:35,710 --> 01:10:37,710
Minä ja musiikki.

1061
01:10:37,710 --> 01:10:38,690
Voi Sally, kyllä.

1062
01:10:38,690 --> 01:10:39,250
Minä, olen pahoillani.

1063
01:10:39,250 --> 01:10:41,050
Rakas minä Sally.

1064
01:10:43,630 --> 01:10:47,297
Isäni puolesta,
Jim Hessler, minä,

1065
01:10:48,150 --> 01:10:52,610
isäni puolesta,
Jim Hessler ja minä,

1066
01:10:52,610 --> 01:10:56,050
Haluan onnitella sinua
äänesi alku

1067
01:10:56,050 --> 01:10:57,470
Suuri elämänmeri.

1068
01:10:57,470 --> 01:10:58,303
Voi, Sally.

1069
01:10:59,800 --> 01:11:02,050
No, vaimoni ja itseni puolesta,

1070
01:11:02,050 --> 01:11:03,720
Kiitän sinua paljon.

1071
01:11:03,720 --> 01:11:04,140
Kunnossa.

1072
01:11:04,140 --> 01:11:04,900
Hei, rouva

1073
01:11:04,900 --> 01:11:05,250
Hei.

1074
01:11:05,250 --> 01:11:05,810
Herra Curry.

1075
01:11:05,810 --> 01:11:05,960
Sally.

1076
01:11:05,960 --> 01:11:07,950
On niin hienoa nähdä sinut.

1077
01:11:07,950 --> 01:11:10,690
Miksi olet kasvanut, etkö ole?

1078
01:11:10,690 --> 01:11:13,140
Sally? Tämä on Eva -täti.

1079
01:11:13,140 --> 01:11:15,290
Isäni puolesta. Kiitos, Sally.

1080
01:11:15,290 --> 01:11:17,820
Meistä tulee todellisia
Hyviä ystäviä, eikö niin?

1081
01:11:17,820 --> 01:11:19,150
Kyllä. Odotan, että olemme.

1082
01:11:19,150 --> 01:11:20,160
No, mitä sanot?

1083
01:11:20,160 --> 01:11:22,860
Mennään kaikki sisään
jotain syötävää, vai mitä?

1084
01:11:22,860 --> 01:11:26,540
Voi, Jim, on niin hyvä olla taas kotona.

1085
01:11:26,540 --> 01:11:29,160
Kyllä, oli hyvä olla kotona.

1086
01:11:29,160 --> 01:11:33,340
Tunsin, että minulla oli kaikki
maailma, onnellisuus, menestys,

1087
01:11:33,340 --> 01:11:35,840
Ja vaimo, josta olin haaveillut.

1088
01:11:35,840 --> 01:11:38,760
Halusin laittaa kaiken musiikkiin.

1089
01:11:38,760 --> 01:11:43,760
Evan hymy ja hänen silmänsä ja
Mitä hänen kanssaan tarkoitti olla.

1090
01:11:45,660 --> 01:11:49,850
Ja vihdoin se näytti minulta
että pilvet olivat rullanneet.

1091
01:11:49,850 --> 01:11:52,683
Ensin jätä se Janeen.

1092
01:11:55,690 --> 01:11:58,160
Jätä se Janeen. Jane.

1093
01:11:58,160 --> 01:12:00,340
En tiedä miksi sinun pitäisi
Tee minusta pot -suunnitelma sinulle.

1094
01:12:00,340 --> 01:12:02,480
Hän on tyttö.

1095
01:12:02,480 --> 01:12:05,300
Yritän aina tehdä kaiken
Voin sinulle. Ei hätää.

1096
01:12:05,300 --> 01:12:07,800
Voit toivoa hänen lahjoilleen.

1097
01:12:08,780 --> 01:12:10,880
Hän käsittelee Ga.

1098
01:12:10,880 --> 01:12:12,940
Pisteet tai enemmän päivittäin.

1099
01:12:12,940 --> 01:12:13,160
Jos.

1100
01:12:13,160 --> 01:12:14,930
Jotain on sinun.

1101
01:12:14,930 --> 01:12:17,390
Sydän, ja näen sen
siitä ei ole pistettä.

1102
01:12:17,390 --> 01:12:18,260
Mukavuus.

1103
01:12:18,260 --> 01:12:19,900
Pian.

1104
01:12:19,900 --> 01:12:22,100
Se minulle. Poistan sinut pian siitä, jos.

1105
01:12:22,100 --> 01:12:22,933
Sinä,

1106
01:12:26,500 --> 01:12:31,200
Ja vain luovuttaa
Koko asia Janelle.

1107
01:12:40,030 --> 01:12:42,580
No, Jane, miksi et
Kerro meille kuinka teet sen?

1108
01:12:42,580 --> 01:12:43,600
Kyllä. Tule, Jane.

1109
01:12:43,600 --> 01:12:44,660
Kertoa.

1110
01:12:44,660 --> 01:12:46,560
Voi. Mutta se on todella hyvin yksinkertaista.

1111
01:12:46,560 --> 01:12:49,020
Opiskelen vain
Kuuluisat historian naiset.

1112
01:12:49,020 --> 01:12:51,750
Tarkoitatko kuin Lucrecia Borja?

1113
01:12:51,750 --> 01:12:52,260
Hyvin.

1114
01:12:52,260 --> 01:12:53,620
Ei, ei tarkalleen.

1115
01:12:53,620 --> 01:12:54,820
Kuunnella.

1116
01:12:54,820 --> 01:12:58,600
Päivinä
kuuluisan kuningattaren niili,

1117
01:12:58,600 --> 01:13:02,460
Siellä asuu hänen vaatteitaan.
Olitko vain täynnä tyyliä.

1118
01:13:02,460 --> 01:13:07,460
Hänen hahmonsa ohut. Ja
Jokainen mies, joka vaelsi,

1119
01:13:09,260 --> 01:13:12,200
Hän veti teatterin haltijan ulos.

1120
01:13:13,740 --> 01:13:17,900
Ja kaikki havaitsivat
kunnioitusta siitä, että hänen työnsä oli SW,

1121
01:13:17,900 --> 01:13:19,480
Mutta älä koskaan väärässä.

1122
01:13:23,600 --> 01:13:28,600
Olen todennäköisesti sinun, jos voisin
on minun tapa, jokainen mies, jonka hän tapasi,

1123
01:13:30,060 --> 01:13:34,280
Hän meni ja suuteli, ja
Hän kymmeniä luettelossaan.

1124
01:13:34,280 --> 01:13:39,280
Toivon, että olisin asunut siellä
tytön pyramidin vieressä

1125
01:13:39,780 --> 01:13:40,840
kuka teki tai

1126
01:13:52,460 --> 01:13:56,210
Hän tanssi uusia tansseja nyt ja
Sitten miekka, joka tekee sinusta

1127
01:13:56,210 --> 01:13:57,150
Veri.

1128
01:13:57,150 --> 01:13:58,880
Joka kerta kun hän teki ne,

1129
01:13:58,880 --> 01:14:02,540
Miesten pisteet loukkaantuivat kiireessä.

1130
01:14:02,540 --> 01:14:07,460
He seisovat siellä ammuttaen
linja ja tarkkaile hänen levottomuuttaan

1131
01:14:07,460 --> 01:14:08,293
hänen selkärankaansa.

1132
01:14:09,700 --> 01:14:14,700
Se vain koputti niitä
tasainen, kun hän meni näin.

1133
01:14:15,300 --> 01:14:20,300
Ja sitten se kissa tanssi, Clee.

1134
01:14:22,340 --> 01:14:25,980
Voi, Patter oli aina paikalla.

1135
01:14:25,980 --> 01:14:30,230
Hän antoi nuo neljä. Egyptiläinen
sai jotain muuta

1136
01:14:34,350 --> 01:14:36,433
Se mitä ensin teki hänestä.

1137
01:14:57,620 --> 01:14:58,453
Se

1138
01:15:06,870 --> 01:15:09,037
Jotain on mielessäsi.

1139
01:15:11,570 --> 01:15:14,320
Löydämme, jos sinulla on

1140
01:15:18,980 --> 01:15:19,813
Isä.

1141
01:15:41,870 --> 01:15:45,700
Jälleen kerran Broadway
kuului amerikkalaisille,

1142
01:15:45,700 --> 01:15:48,540
George Kohanille, Irv Berlin.

1143
01:15:48,540 --> 01:15:52,440
George Gershwin, Vincent, Buddy Desilva.

1144
01:15:53,880 --> 01:15:57,220
Työskentelin mahtavassa suuressa yrityksessä.

1145
01:15:57,220 --> 01:16:00,240
Ja yhdessä omissa näyttelyissäni, Sally,

1146
01:16:00,240 --> 01:16:03,160
Minulla oli onni
pitää hallussaan

1147
01:16:03,160 --> 01:16:08,160
aikakausi, kiusallinen, ihana
Unohtumaton, Marilyn Miller.

1148
01:16:28,150 --> 01:16:28,880
Selvä, Larry.

1149
01:16:28,880 --> 01:16:29,760
Kiitos, Hazel.

1150
01:16:29,760 --> 01:16:31,450
Minun, meidän täytyy kiirehtiä.

1151
01:16:31,450 --> 01:16:32,700
Kuinka menee?

1152
01:16:34,000 --> 01:16:35,540
En ollut koskaan niin hermostunut.

1153
01:16:35,540 --> 01:16:38,820
Nähdä lisää kukkia?

1154
01:16:38,820 --> 01:16:43,820
Herra Fel Lovely sanoo ensimmäisen
ACT oli unelmamerkkivirta.

1155
01:16:44,590 --> 01:16:45,970
No, hän sanoi toisen näytöksen.

1156
01:16:45,970 --> 01:16:50,970
Älä ole huolissasi toisesta.
Toimia toiseksi paremmin kuin ensimmäinen

1157
01:16:51,200 --> 01:16:53,120
K. Hazel on kaikki
Oletko valmis nopeaan muutokseen?

1158
01:16:53,120 --> 01:16:57,287
Kaikki on valmis
lavaspukuhuone. Kaikki

1159
01:16:58,850 --> 01:16:59,683
Kiitos.

1160
01:17:01,820 --> 01:17:02,800
Meillä on kaikki? Kyllä.

1161
01:17:02,800 --> 01:17:03,860
Kaikki on täällä.

1162
01:17:03,860 --> 01:17:05,270
Mennä.

1163
01:17:05,270 --> 01:17:06,170
Onnea rouva Miller.

1164
01:17:06,170 --> 01:17:07,003
Kiitos.

1165
01:17:18,230 --> 01:17:18,520
Pitää.

1166
01:17:18,520 --> 01:17:20,460
Se ylös. Pidä sormesi ristissä.

1167
01:17:20,460 --> 01:17:20,740
Sinä.

1168
01:17:20,740 --> 01:17:21,573
Veto.

1169
01:17:23,740 --> 01:17:26,657
Voi täällä, kaikki on valmis.

1170
01:17:30,240 --> 01:17:32,820
Sain mukavan ja lämmin.

1171
01:17:32,820 --> 01:17:34,320
Laita se tänne.

1172
01:17:51,610 --> 01:17:53,540
Kun pesen astiasi,

1173
01:17:53,540 --> 01:17:58,540
Seuraan suunnitelmaa
kunnes näen kirkkauden

1174
01:18:00,440 --> 01:18:02,190
Jokainen potti ja pannu.

1175
01:18:04,810 --> 01:18:08,790
Olen varma, että tämä kohta
Näkymä helpottaa päivittäin

1176
01:18:12,670 --> 01:18:17,670
Minä mielessäni,

1177
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
hopealinja kun

1178
01:18:43,260 --> 01:18:47,830
Jossain aurinko paistaa.

1179
01:18:50,250 --> 01:18:51,670
Ja niin

1180
01:18:59,920 --> 01:19:01,990
loistaa sinulle

1181
01:19:06,930 --> 01:19:09,670
ilo ja iloinen

1182
01:19:17,810 --> 01:19:18,643
ja

1183
01:19:23,740 --> 01:19:28,740
Etsi hopeavuori

1184
01:19:31,730 --> 01:19:34,030
ja yritä löytää.

1185
01:21:06,360 --> 01:21:09,340
En koskaan ajatellut pitävän koskaan leikekirjaa,

1186
01:21:09,340 --> 01:21:12,340
Mutta oli mukavaa tietää se
Ihmiset lauloivat kappaleeni

1187
01:21:12,340 --> 01:21:14,490
ja pyytää lisää.

1188
01:21:14,490 --> 01:21:16,580
Yövene. Hyvää huomenta, rakas.

1189
01:21:16,580 --> 01:21:21,020
Zig putosi follit, verhot
Nousi, verhot tulivat alas.

1190
01:21:21,020 --> 01:21:22,060
Mutta luulen,

1191
01:21:22,060 --> 01:21:26,143
Ja meidän täytyy näyttää vähän
enemmän kuin muusikko.

1192
01:21:27,920 --> 01:21:30,900
Eva kasvatti Laieria joka vuosi.

1193
01:21:30,900 --> 01:21:35,180
Elämämme oli rikas ja
Täydellinen ja erittäin tyydyttävä.

1194
01:21:35,180 --> 01:21:39,520
Ja Jim ja minä, hyvin, me
Kasvoi vähän harmaampi.

1195
01:21:39,520 --> 01:21:41,460
Enemmän seitsemän ehkä.

1196
01:21:41,460 --> 01:21:46,220
Hän työskenteli edelleen
hänen sinfoniansa, joten hän sanoi,

1197
01:21:46,220 --> 01:21:49,430
Mutta kaiken kaikkiaan vuosia
ei muuttunut niin paljon.

1198
01:21:49,430 --> 01:21:51,440
He varmasti muuttui.

1199
01:21:51,440 --> 01:21:53,420
Sally, hän oli melko nuori nainen.

1200
01:21:53,420 --> 01:21:54,450
Nyt.

1201
01:21:54,450 --> 01:21:56,380
Hän oli ollut poissa koulussa.

1202
01:21:56,380 --> 01:21:58,213
Itse asiassa monet koulut.

1203
01:21:59,190 --> 01:22:00,210
No, Sally.

1204
01:22:00,210 --> 01:22:01,350
Hei.

1205
01:22:01,350 --> 01:22:02,183
Rakas.

1206
01:22:04,030 --> 01:22:06,910
No, Sally, ajattelin, että olet koulussa.

1207
01:22:06,910 --> 01:22:08,860
No, minä, minä.

1208
01:22:08,860 --> 01:22:11,920
Voi mitä tapahtui tällä kertaa?

1209
01:22:11,920 --> 01:22:14,390
En vain kestä sitä
koulu enää. Setä Jerry.

1210
01:22:14,390 --> 01:22:17,350
Olen lähtenyt ja en palaa takaisin.

1211
01:22:17,350 --> 01:22:20,350
Mitä isäsi sanoo siitä?

1212
01:22:20,350 --> 01:22:22,380
No, hän, hän ei ole vielä sanonut mitään.

1213
01:22:22,380 --> 01:22:25,200
Hän, hän ei tarkalleen tiedä, että näet,

1214
01:22:25,200 --> 01:22:27,480
Lähdin juuri sinne tänä aamuna
Ja tulin heti tänne

1215
01:22:27,480 --> 01:22:28,480
puhua kanssasi.

1216
01:22:29,940 --> 01:22:30,840
Voi, setä Jerry.

1217
01:22:30,840 --> 01:22:32,440
Minun piti lähteä. Vihasin sitä niin paljon.

1218
01:22:32,440 --> 01:22:35,440
En voinut syödä tai nukkua tai mitään.

1219
01:22:36,710 --> 01:22:40,140
Tämä on kolmas koulu, jonka olet
Vasen nyt, eikö se, Sally?

1220
01:22:40,140 --> 01:22:40,670
Kyllä.

1221
01:22:40,670 --> 01:22:41,320
No, ei,

1222
01:22:41,320 --> 01:22:43,540
Minusta näyttää siltä, ​​että sinun pitäisi
Pystyäkseen menemään.

1223
01:22:43,540 --> 01:22:44,660
Yksi heistä.

1224
01:22:44,660 --> 01:22:47,180
Voi, en vain näytä sopivan kovin hyvin.

1225
01:22:47,180 --> 01:22:49,780
Kaikki lapset näyttävät niin, en tiedä.

1226
01:22:49,780 --> 01:22:53,150
Kaikki he ovat kiinnostuneita
ovat juhlia ja vaatteita.

1227
01:22:53,150 --> 01:22:56,740
He näyttävät ajattelevan sitä
Kaikki elämään on.

1228
01:22:56,740 --> 01:23:00,090
Voi, setä Jerry, haluan
Olit puhunut isän kanssa minulle.

1229
01:23:00,090 --> 01:23:02,340
Hän kuuntelee sinua.

1230
01:23:03,710 --> 01:23:05,830
No, Sally, tiedät
Isäsi ei ole hyvin.

1231
01:23:05,830 --> 01:23:08,300
Sitten minun pitäisi olla kotona
missä voin huolehtia hänestä.

1232
01:23:08,300 --> 01:23:11,260
Sinun pitäisi olla koulussa
Koulutuksen suorittaminen.

1233
01:23:11,260 --> 01:23:13,620
Haluat tehdä jotain
elämästäsi, eikö niin?

1234
01:23:13,620 --> 01:23:15,620
Voi, minulla on ollut koulutus ja

1235
01:23:15,620 --> 01:23:18,860
Ja nyt haluan päästä alas
jotain vakavaa.

1236
01:23:18,860 --> 01:23:19,080
Voi.

1237
01:23:19,080 --> 01:23:20,140
Setä Jerry,

1238
01:23:20,140 --> 01:23:23,060
lupasit, että autat minua
Aloita teatterissa.

1239
01:23:23,060 --> 01:23:23,280
Ah.

1240
01:23:23,280 --> 01:23:27,870
Ah, Ah, sanoin auttavan
sinä, kun olit valmis.

1241
01:23:27,870 --> 01:23:30,360
Isäsi haluaa sinun
Suorita koulunkäynti ensin,

1242
01:23:30,360 --> 01:23:32,850
Sally, ja hän on pomo.

1243
01:23:32,850 --> 01:23:36,120
Jerry -isä unohtaa mitä
Se on kuin nuori ja tuntea

1244
01:23:36,120 --> 01:23:38,460
näin. Mutta et ole,

1245
01:23:38,460 --> 01:23:41,360
et ole unohtanut mitä
Se on seisoa Broadwaylla

1246
01:23:41,360 --> 01:23:44,230
Ja katso valoa ja ajattele.

1247
01:23:44,230 --> 01:23:44,870
Jonain päivänä.

1248
01:23:44,870 --> 01:23:47,860
Näen nimeni siellä.

1249
01:23:47,860 --> 01:23:51,680
Muistat tuon tunteen,
Etkö Jerry -setä?

1250
01:23:51,680 --> 01:23:52,250
Kyllä, Sally.

1251
01:23:52,250 --> 01:23:53,970
Minun on myönnettävä se. Teen.

1252
01:23:53,970 --> 01:23:57,200
No, hyvin, se on enemmän
tärkeä kuin koulu tai,

1253
01:23:57,200 --> 01:24:00,990
Tai jotain muuta maailmassa, eikö niin?

1254
01:24:00,990 --> 01:24:02,740
Eikö se ole Jerry -setä?

1255
01:24:12,790 --> 01:24:15,460
Se on kolmas kerta Jerry.

1256
01:24:15,460 --> 01:24:16,460
Kyllä. Tiedän.

1257
01:24:18,330 --> 01:24:21,530
Ehkä meidän ei pitäisi olla
sai hänet takaisin ennen,

1258
01:24:21,530 --> 01:24:24,220
Loppujen lopuksi, jos hän vihaa
se niin paljon. Voi, Jerry,

1259
01:24:24,220 --> 01:24:27,950
Et voi jatkaa juoksua
kaukana asioista koko elämäsi

1260
01:24:27,950 --> 01:24:30,110
aika. Sally löysi sen.

1261
01:24:30,110 --> 01:24:33,540
No, et voi elää toista
Henkilön elämä myös heille.

1262
01:24:33,540 --> 01:24:34,790
Jim ei ole oikeudenmukainen.

1263
01:24:35,800 --> 01:24:38,520
Sally on nyt kasvanut ja minä
Ajattele, että hänen pitäisi antaa

1264
01:24:38,520 --> 01:24:40,000
Tee mitä hän haluaa tehdä.

1265
01:24:40,000 --> 01:24:44,120
Haluan hänen lopettavan hänet
koulutus ja saat mahdollisuuden

1266
01:24:44,120 --> 01:24:45,360
Viimeistele minun.

1267
01:24:45,360 --> 01:24:49,220
Sanoin aina sen
lapseni oli menossa,

1268
01:24:49,220 --> 01:24:52,190
saada oikea aloitus elämässä.

1269
01:24:52,190 --> 01:24:52,480
Hyvin,

1270
01:24:52,480 --> 01:24:54,900
Mikä sopii yhdelle henkilölle
ei aina ole oikeassa toiselle

1271
01:24:54,900 --> 01:24:57,520
Jim. Tiedät sen Jerry,

1272
01:24:58,420 --> 01:25:03,420
Vaikeus tuon tytön kanssa on
Hän on vain selkeä lava.

1273
01:25:05,700 --> 01:25:07,040
Hän tulee siitä, tarpeeksi rehellisesti.

1274
01:25:07,040 --> 01:25:08,040
Eikö hän?

1275
01:25:09,280 --> 01:25:11,640
Muista, kuinka tapana punta
jalkakäytävät ja koputtavat

1276
01:25:11,640 --> 01:25:14,520
Ovet? Kukaan ei pystynyt pysäyttämään meitä.

1277
01:25:14,520 --> 01:25:15,730
Hyvyys. Tuntuu vain tarpeeksi ihmisiä.

1278
01:25:15,730 --> 01:25:20,000
Yritti muistaa kuinka innoissaan
Olimme kun lopulta

1279
01:25:20,000 --> 01:25:22,100
tajusi, että olimme sisään.

1280
01:25:22,100 --> 01:25:22,800
Joten mitä? Oikea.

1281
01:25:22,800 --> 01:25:26,150
Onko sinä tai minä häiritä Sallya?

1282
01:25:26,150 --> 01:25:26,983
Joo.

1283
01:25:29,710 --> 01:25:32,880
No, mitä, mitä aiomme tehdä, Jerry?

1284
01:25:32,880 --> 01:25:35,860
Annan hänelle puntaa. Ja Sonny,

1285
01:25:35,860 --> 01:25:40,860
Se on niin valettu isä Gwen
Ei ole vielä valettu, Gwen.

1286
01:25:41,160 --> 01:25:43,910
No, se on, se on vain yksi rivi.

1287
01:25:45,390 --> 01:25:48,060
Gwenillä on kappale.

1288
01:25:48,060 --> 01:25:49,020
Lääkäri on täällä. Herra

1289
01:25:49,020 --> 01:25:51,910
Hän oi. Voi, lopulta lääkäri,

1290
01:25:51,910 --> 01:25:54,440
Olen kanssasi yläkerrassa
Hetkinen. Hyvää iltaa,

1291
01:25:54,440 --> 01:25:54,890
Herra Carter.

1292
01:25:54,890 --> 01:25:56,057
Hei, lääkäri.

1293
01:25:58,460 --> 01:26:01,260
Tiedät milloin, sinun tulee olla minun ikäni,

1294
01:26:01,260 --> 01:26:06,260
Alat kerätä pillereitä

1295
01:26:11,410 --> 01:26:14,493
Jerry. Toivon, että se toimii kunnossa.

1296
01:26:26,420 --> 01:26:27,253
WHO.

1297
01:26:28,570 --> 01:26:30,780
Varasti sydämeni pois?

1298
01:26:30,780 --> 01:26:31,613
WHO.

1299
01:26:33,130 --> 01:26:38,000
Saa minut unelmoimaan koko päivän? Unelma
Tiedän, että ei voi koskaan olla totta.

1300
01:26:39,490 --> 01:26:41,550
Näyttää siltä.

1301
01:26:41,550 --> 01:26:43,050
Olen koskaan sininen.

1302
01:26:46,050 --> 01:26:46,640
Hei, herra

1303
01:26:46,640 --> 01:26:47,870
Hammerstein. Kuinka voit?

1304
01:26:47,870 --> 01:26:48,520
Hyvin hyvin, rouva

1305
01:26:48,520 --> 01:26:49,040
Miller. Ja sinä?

1306
01:26:49,040 --> 01:26:50,000
Hieno. Hei, Oscar.

1307
01:26:50,000 --> 01:26:50,833
Jerry.

1308
01:26:52,790 --> 01:26:53,880
Tämä on viehättävä numero.

1309
01:26:53,880 --> 01:26:55,670
Sanoin juuri Jerrylle
kuinka paljon pidin siitä.

1310
01:26:55,670 --> 01:26:57,580
Mikä hieno lyyrinen olet kirjoittanut. Voi.

1311
01:26:57,580 --> 01:27:02,310
Kiitos Jerry.

1312
01:27:02,310 --> 01:27:03,450
Olen juuri puhunut herralle

1313
01:27:03,450 --> 01:27:06,960
Dillingham ja hän ajattelee sitä
kenen pitäisi olla iso tuotanto

1314
01:27:06,960 --> 01:27:08,580
Numero soolon sijasta.

1315
01:27:08,580 --> 01:27:12,247
Ja se tietysti
Merrilin pitäisi olla se.

1316
01:27:13,300 --> 01:27:17,000
Voi, niin tietysti
Meidän on tehtävä se.

1317
01:27:18,060 --> 01:27:21,210
Se asettaa minut melko kovaan
sijainti, Oscar,

1318
01:27:21,210 --> 01:27:24,560
Loppujen lopuksi kirjoitin sen Sallylle.

1319
01:27:24,560 --> 01:27:28,510
Tiedän, että teit Jerryn, mutta me
Anna Sally jotain muuta.

1320
01:27:28,510 --> 01:27:31,150
No, hän tulee olemaan hirveästi pettynyt.

1321
01:27:31,150 --> 01:27:33,340
Se on upea kappale
Ja haluaisin laulaa sen,

1322
01:27:33,340 --> 01:27:36,870
Mutta vihaan viedä sen pois häneltä.

1323
01:27:36,870 --> 01:27:41,120
No, se on hyväksi
näyttelystä Marilyn.

1324
01:27:41,120 --> 01:27:43,510
Luulen, että olet oikeassa. Oscar.

1325
01:27:43,510 --> 01:27:46,800
Oletko ajatellut miten
Aiot kertoa Sallylle, että se ei ole

1326
01:27:46,800 --> 01:27:49,740
Tuletko olemaan helppoa? Voi, ajattelin
Sinun pitäisi kertoa hänelle, Jerry.

1327
01:27:49,740 --> 01:27:51,750
Voi, pelkäsin.

1328
01:27:51,750 --> 01:27:53,500
No, kun tiedät hänet niin hyvin.

1329
01:27:53,500 --> 01:27:55,200
Sen ei pitäisi olla liian vaikeaa. Hyvin,

1330
01:27:55,200 --> 01:27:59,700
se olisi paljon helpompaa, jos
En tuntenut häntä niin hyvin.

1331
01:28:01,210 --> 01:28:03,260
Haluatko minun kertovan hänelle?

1332
01:28:03,260 --> 01:28:04,730
Olen varma, että hän ymmärtää.

1333
01:28:04,730 --> 01:28:05,320
Tekisitkö.

1334
01:28:05,320 --> 01:28:05,670
Se, Marilyn?

1335
01:28:05,670 --> 01:28:06,280
Varmasti.

1336
01:28:06,280 --> 01:28:08,650
Pyydä häntä tapaamaan minut minun
Pukuhuone ja älä huoli.

1337
01:28:08,650 --> 01:28:10,820
Kiitos, kultaseni.

1338
01:28:10,820 --> 01:28:15,140
Mutta Jerry -setä kirjoitti
tuo kappale minulle. Tiedän,

1339
01:28:15,140 --> 01:28:19,380
Ja tiedän kuinka pettynyt
Sinun täytyy olla myös.

1340
01:28:19,380 --> 01:28:21,380
Mutta Sally pettymyksiä
ovat osa teatteria,

1341
01:28:21,380 --> 01:28:24,320
Ja sinun täytyy pystyä
Ota heidät samaan

1342
01:28:24,320 --> 01:28:26,400
Asia tapahtui minulle ensimmäisessä näyttelyssäni.

1343
01:28:26,400 --> 01:28:28,600
Minun piti luopua kappaleestani tähden kanssa.

1344
01:28:28,600 --> 01:28:31,230
Luulen, että tunsin melko paljon
kuin tunne juuri nyt.

1345
01:28:31,230 --> 01:28:34,080
Sitten mielestäni se on kaunis
Matala kurja temppu sinulle

1346
01:28:34,080 --> 01:28:35,830
Vedä joku muu.

1347
01:28:39,510 --> 01:28:42,380
Sally, kuuntele minua minuutti.

1348
01:28:42,380 --> 01:28:44,010
Tämä on ensimmäinen näyttelysi.

1349
01:28:44,010 --> 01:28:46,990
Olet vasta alkamassa ja
siellä on paljon paljon

1350
01:28:46,990 --> 01:28:49,490
Kappaleet ja hyvät monet ohjelmat sinulle.

1351
01:28:49,490 --> 01:28:51,490
Se voi olla vaikeaa
Ymmärrät nyt,

1352
01:28:51,490 --> 01:28:54,500
Mutta jonain päivänä huomaat
Sinun täytyy antaa ja ottaa

1353
01:28:54,500 --> 01:28:56,740
Pidätkö siitä vai et.

1354
01:28:56,740 --> 01:28:58,590
En koskaan ota laulua
poissa kenestä tahansa muusta,

1355
01:28:58,590 --> 01:29:01,520
varsinkin jos se on
heidän ensimmäinen todellinen mahdollisuus.

1356
01:29:01,520 --> 01:29:03,960
Sally, älä laita
tämä henkilökohtaisesti.

1357
01:29:03,960 --> 01:29:05,710
En halua viedä kappaletta sinulta.

1358
01:29:05,710 --> 01:29:07,540
Miksi sitten teet sen?

1359
01:29:07,540 --> 01:29:09,820
Herra Dillingham ajattelee
Se on paras näyttelyyn.

1360
01:29:09,820 --> 01:29:12,120
Ja mikä on parasta näyttelyyn
on tärkeämpää kuin mitä minä

1361
01:29:12,120 --> 01:29:15,370
haluat tai haluat tai mitä tahansa
henkilökohtaiset tunteet.

1362
01:29:15,370 --> 01:29:16,580
Etkö näe sitä, Sally?

1363
01:29:16,580 --> 01:29:17,240
Kyllä, näen sen.

1364
01:29:17,240 --> 01:29:17,700
Kunnossa.

1365
01:29:17,700 --> 01:29:20,160
Yrität ottaa kappaleeni
pois minusta etkä ole

1366
01:29:20,160 --> 01:29:21,050
Menen eroon siitä.

1367
01:29:21,050 --> 01:29:22,720
Setä Jerry kirjoitti kappaleen minulle,

1368
01:29:22,720 --> 01:29:23,840
Ja aion laulaa sen.

1369
01:29:23,840 --> 01:29:25,120
En välitä, oletko tähti.

1370
01:29:25,120 --> 01:29:28,140
Et aio ottaa
Se pois minusta, Sally.

1371
01:29:28,140 --> 01:29:29,880
Sinulla ei voi olla kappaleen setä Jerry.

1372
01:29:29,880 --> 01:29:31,680
Älä anna hänen puhua sinua siihen.

1373
01:29:31,680 --> 01:29:35,847
En välitä siitä, mitä tapahtuu.
Hänellä ei voi olla kappaleeni.

1374
01:29:43,290 --> 01:29:44,790
Olen pahoillani, Jerry.

1375
01:29:53,830 --> 01:29:55,330
Mikä se on, Sally?

1376
01:29:56,820 --> 01:29:59,860
Olenko edelleen näyttelyssä? Setä Jerry.

1377
01:29:59,860 --> 01:30:04,560
Jos haluat olla, sinä
Ei kuitenkaan ole kappaletta.

1378
01:30:04,560 --> 01:30:08,640
Otin kappaleeni minulta.
Laulu, jonka kirjoitit minulle.

1379
01:30:08,640 --> 01:30:13,570
Sally, on pieni asia
kutsutaan näyttelyn hyväksi.

1380
01:30:13,570 --> 01:30:15,570
Ilmeisesti show ei
vaikuttavat sinulle erittäin tärkeiltä

1381
01:30:15,570 --> 01:30:16,403
iltapäivällä.

1382
01:30:17,320 --> 01:30:18,570
Mikä tärkeää?

1383
01:30:19,630 --> 01:30:21,850
Et välittänyt mitä tapahtui
näyttelyyn niin kauan kuin

1384
01:30:21,850 --> 01:30:23,267
Sait tietäsi.

1385
01:30:24,310 --> 01:30:27,130
Teatteri ei toimi tällä tavalla, Sally.

1386
01:30:27,130 --> 01:30:29,047
Mikään ei toimi niin.

1387
01:30:30,220 --> 01:30:32,460
Olen oppinut jotain tänään.

1388
01:30:32,460 --> 01:30:35,160
Tajusin yhtäkkiä, että sinä
eivät ole valmiita teatteriin

1389
01:30:35,160 --> 01:30:36,680
vielä.

1390
01:30:36,680 --> 01:30:37,000
Mutta.

1391
01:30:37,000 --> 01:30:37,833
Ei valmis.

1392
01:30:38,680 --> 01:30:42,750
Kenen kaikki mitä sinun täytyy
Tarjous on pieni kyky,

1393
01:30:42,750 --> 01:30:47,667
paljon käsitystä vastineeksi
jolle haluat menestystä.

1394
01:30:57,340 --> 01:30:58,173
Sally,

1395
01:31:00,010 --> 01:31:02,740
Olen tuntenut sinut ja rakastanut sinua
Siitä lähtien kun olit vähän

1396
01:31:02,740 --> 01:31:03,573
tyttö.

1397
01:31:04,900 --> 01:31:08,480
En voinut enää rakastaa sinua
Jos olisit oma lapseni.

1398
01:31:08,480 --> 01:31:11,520
Mutta minun on sanottava tämä sinulle,

1399
01:31:11,520 --> 01:31:15,800
Et pääse mihinkään
Tässä elämässä käyttämällä ihmisiä.

1400
01:31:15,800 --> 01:31:17,560
Ja kunnes ymmärrät sen,

1401
01:31:17,560 --> 01:31:21,143
Et aio lisätä
kenenkään kunnioitus.

1402
01:31:22,060 --> 01:31:24,540
Sally, minä olen.

1403
01:32:57,710 --> 01:32:59,793
Takaisin muistipuolelleni.

1404
01:33:33,740 --> 01:33:34,573
The.

1405
01:34:21,780 --> 01:34:26,780
Sydämeni saa minut unelmoimaan enemmän päivää.

1406
01:34:27,180 --> 01:34:30,240
Tiedän, että unelmat eivät voi koskaan toteutua.

1407
01:34:31,210 --> 01:34:34,240
Vaikuttaa siltä, ​​että olisin koskaan. Boo

1408
01:34:37,170 --> 01:34:38,840
tarkoittaa onneani.

1409
01:34:41,130 --> 01:34:46,080
Vastaanko kyllä ​​mihin sinun pitäisi

1410
01:34:48,740 --> 01:34:50,073
Kukaan, mutta sinä.

1411
01:35:56,940 --> 01:35:57,773
Yksi.

1412
01:36:52,510 --> 01:36:53,343
Hei?

1413
01:36:54,440 --> 01:36:55,690
Kyllä. Hezbollah.

1414
01:36:59,870 --> 01:37:02,203
Ja lähetät lääkärille.

1415
01:37:03,240 --> 01:37:04,490
Onko Sally siellä?

1416
01:37:05,840 --> 01:37:09,180
No, olet varma, että hän pysyy sängyssä, rouva

1417
01:37:09,180 --> 01:37:11,763
Muller, ja olen oikeassa.

1418
01:37:20,990 --> 01:37:22,910
Koirat tulevat tänne. Hän on yläkerrassa Mr.

1419
01:37:22,910 --> 01:37:23,993
Haslers -huone.

1420
01:37:34,100 --> 01:37:35,280
Se on hänen sydämensä.

1421
01:37:35,280 --> 01:37:36,440
En pysy kovin kauan. Herra

1422
01:37:36,440 --> 01:37:39,107
Hessler voisi käyttää vähän lepoa.

1423
01:37:45,430 --> 01:37:47,780
No, hyvää iltaa, Jim.

1424
01:37:47,780 --> 01:37:51,780
Voi, Jerry, kaipaimme sinua
teatterissa tänään.

1425
01:37:52,620 --> 01:37:53,620
Kuinka voit?

1426
01:37:56,800 --> 01:37:58,467
Sally on poissa. Jerry.

1427
01:37:59,780 --> 01:38:00,740
Kyllä, tiedän.

1428
01:38:00,740 --> 01:38:02,157
Rouva Mul kertoi minulle.

1429
01:38:03,600 --> 01:38:07,080
Minä hän ei tullut illalliselle.

1430
01:38:09,030 --> 01:38:09,320
Meni.

1431
01:38:09,320 --> 01:38:10,403
Huoneeseen asti.

1432
01:38:15,550 --> 01:38:17,930
Rakas isä, olen menossa yksin.

1433
01:38:17,930 --> 01:38:21,550
Älä huoli minusta. Jonakin päivänä
Olet ylpeä minusta.

1434
01:38:21,550 --> 01:38:23,910
Rakastan sinua aina rakas.

1435
01:38:23,910 --> 01:38:26,743
Kerro Jerry -setä, rakastan edelleen häntä.

1436
01:38:29,620 --> 01:38:31,120
Se on kaikki minun syytäni. Jim.

1437
01:38:31,120 --> 01:38:34,340
Minun ei olisi pitänyt ehdottaa
että hän olisi näyttelyssä. Ei,

1438
01:38:34,340 --> 01:38:34,930
Ei, ei.

1439
01:38:34,930 --> 01:38:36,630
Jerry. Sally on Sally.

1440
01:38:36,630 --> 01:38:38,740
On aika. Molemmat kohtaavat sen.

1441
01:38:38,740 --> 01:38:42,230
Kyllä, tiedän, mutta luulen kuulevani hänet.

1442
01:38:42,230 --> 01:38:42,730
Hyvin.

1443
01:38:42,730 --> 01:38:44,063
Hänellä on Spunk.

1444
01:38:46,340 --> 01:38:47,420
Jerry. Hän on nuori.

1445
01:38:47,420 --> 01:38:50,640
Hän on aivan liian nuori
olla yksin.

1446
01:38:50,640 --> 01:38:53,080
No, nyt katso, Jim, älä
Olet huolissasi tästä.

1447
01:38:53,080 --> 01:38:54,570
Tuon hänet takaisin.

1448
01:38:54,570 --> 01:38:56,560
Toivon, että teet sen. Lupaan sinulle.

1449
01:38:56,560 --> 01:38:58,280
Yritän eniten.

1450
01:38:58,280 --> 01:38:59,920
Joo, heti niin pian kuin pystyt.

1451
01:38:59,920 --> 01:39:00,753
Joo.

1452
01:39:02,840 --> 01:39:04,090
Hyvää yötä. Jim.

1453
01:39:06,670 --> 01:39:11,503
Miksi et pääse takaisin
Sänky ja lepää. Joo.

1454
01:39:12,810 --> 01:39:17,810
En jättänyt kiveä kääntämättä yrittämistä
löytää Sally henkilökohtaisia ​​mainoksia,

1455
01:39:17,840 --> 01:39:19,423
Yksityiset etsijät.

1456
01:39:20,270 --> 01:39:22,870
Mutta vastaus oli aina sama.

1457
01:39:22,870 --> 01:39:24,710
Kukaan ei ollut nähnyt häntä.

1458
01:39:24,710 --> 01:39:26,460
Se oli turha metsästys.

1459
01:39:28,490 --> 01:39:33,490
Yritin pitää Jimin toiveet
elossa, mutta luulen, että hän tiesi.

1460
01:39:35,990 --> 01:39:39,330
Ja sitten yhden yön,

1461
01:39:41,510 --> 01:39:44,927
Älä mainitse oikeaa puhelinta.

1462
01:39:50,210 --> 01:39:52,160
Luulen, että herra Curry, sinä
Parempi mennä ylös heti.

1463
01:39:52,160 --> 01:39:54,243
Hän on pyytänyt sinua.

1464
01:40:25,660 --> 01:40:26,493
Jim.

1465
01:40:31,200 --> 01:40:33,760
Minä vain ajoin.

1466
01:40:33,760 --> 01:40:37,410
Ajattelin pudota sisään ja sanoa hei.

1467
01:40:37,410 --> 01:40:38,243
Joo.

1468
01:40:41,360 --> 01:40:44,850
Unohdat, että olen tuntenut sinut pitkään.

1469
01:40:44,850 --> 01:40:45,340
Tunne.

1470
01:40:45,340 --> 01:40:46,923
Parempi, etkö ole?

1471
01:40:47,770 --> 01:40:48,603
Joo.

1472
01:40:49,570 --> 01:40:50,403
Joo. Olen.

1473
01:40:51,850 --> 01:40:55,183
Hyvä. Tarvitset vain vähän lepoa.

1474
01:40:58,730 --> 01:41:00,990
Kinda hiljainen täällä nyt.

1475
01:41:00,990 --> 01:41:01,920
Joo, vakavasti.

1476
01:41:01,920 --> 01:41:02,300
Se on.

1477
01:41:02,300 --> 01:41:05,800
Mutta asiat poistuvat jälleen
Heti kun Sally tulee

1478
01:41:05,800 --> 01:41:06,633
takaisin.

1479
01:41:09,500 --> 01:41:11,690
Oletko kuullut tuomaristolta?

1480
01:41:11,690 --> 01:41:12,530
Ei. Ei

1481
01:41:12,530 --> 01:41:15,860
Ei suoraan, mutta minulla on
Pari erittäin hyvää johtoa.

1482
01:41:15,860 --> 01:41:19,443
Minulla on metsästys
ei ole kovin kauan nyt

1483
01:41:21,340 --> 01:41:23,100
Sitten näen yhden asian, herra

1484
01:41:23,100 --> 01:41:25,910
Hela, aiot
Viimeistele tuo sinfonia.

1485
01:41:25,910 --> 01:41:28,250
Olen pitänyt sinut siitä liian kauan nyt.

1486
01:41:28,250 --> 01:41:30,490
Voi, unohdin tuon sinfonian.

1487
01:41:30,490 --> 01:41:33,620
Unohdin, unohdin sen vuosia sitten.

1488
01:41:33,620 --> 01:41:36,160
Entä muistiinpanosi?

1489
01:41:36,160 --> 01:41:38,830
En ole koskaan tehnyt muistiinpanoja.

1490
01:41:38,830 --> 01:41:42,230
Olin vain tauko kuin tavallisesti.

1491
01:41:44,860 --> 01:41:46,527
Tiedätkö, tapasin,

1492
01:41:47,680 --> 01:41:51,220
Minulla oli tapana kiertää
Genius.

1493
01:41:51,220 --> 01:41:53,580
Olet nero, Jim.

1494
01:41:53,580 --> 01:41:56,840
Ja sinä hengityksen pienten kappaleillasi,

1495
01:41:59,270 --> 01:42:01,853
Kirjoitat todellista musiikkia.

1496
01:42:03,390 --> 01:42:04,223
The.

1497
01:42:05,590 --> 01:42:07,757
Amerikan kansanmusiikki.

1498
01:42:10,990 --> 01:42:14,590
Kiitos Jerrylle antamisesta
Minä tavallaan kiinni.

1499
01:42:14,590 --> 01:42:15,260
Ei, odota hetki.

1500
01:42:15,260 --> 01:42:17,530
Hankitaan jotain suoraan. Jim,

1501
01:42:17,530 --> 01:42:21,890
En antanut sinun roikkua
Jos se ei olisi ollut sinulle.

1502
01:42:21,890 --> 01:42:24,870
Kun usko minuun, minä
olisi lopettanut puoli tusinaa kertaa.

1503
01:42:24,870 --> 01:42:26,037
Tiedät sen.

1504
01:42:27,150 --> 01:42:27,983
Ja.

1505
01:42:28,830 --> 01:42:32,720
Jos aiomme jakaa kimppuja,

1506
01:42:32,720 --> 01:42:35,040
Haluan vain sinun tietävän sen
En tiedä mistä aloittaa

1507
01:42:35,040 --> 01:42:35,873
Kiitos.

1508
01:42:43,600 --> 01:42:45,767
Olet hieno mies, Jerry.

1509
01:42:48,250 --> 01:42:52,167
Se on ollut etuoikeus
Pääsy siihen musiikkiin.

1510
01:42:55,590 --> 01:42:57,260
Se on ollut hauskaa.

1511
01:42:57,260 --> 01:42:59,800
Älkäämme puhuko niin, Jim.

1512
01:42:59,800 --> 01:43:03,080
Muutama viikko olet
takaisin siihen pianoon huutaen

1513
01:43:03,080 --> 01:43:04,747
yhä enemmän messinkiä.

1514
01:43:06,410 --> 01:43:11,410
Jerry, tämä näyttää jousien ajalta.

1515
01:43:15,930 --> 01:43:19,640
Jerry, jos minä,

1516
01:43:24,670 --> 01:43:27,503
Haluan sinun huolehtivan minusta.

1517
01:43:28,930 --> 01:43:30,810
Jim, sinä olet kunnossa.

1518
01:43:30,810 --> 01:43:35,030
Niin on Sally parissa
Viikkoja, joissa nauramme

1519
01:43:35,030 --> 01:43:35,947
tästä.

1520
01:44:18,200 --> 01:44:22,750
Onko se parempi ehkä
Jos tein kahvia?

1521
01:44:41,070 --> 01:44:41,903
Voi ei.

1522
01:44:42,910 --> 01:44:44,960
Ei. Se ei voi olla.

1523
01:44:44,960 --> 01:44:48,627
Herra Kern oli tuskin
sulki oven, kun hän,

1524
01:45:00,910 --> 01:45:05,910
Olin täysin kadonnut,
täysin avuton.

1525
01:45:08,340 --> 01:45:13,120
Jim oli poissa ja olin epäonnistunut
hän. Epäonnistui edelleen häntä.

1526
01:45:14,140 --> 01:45:16,900
Menetin maailman Jimin ohi.

1527
01:45:16,900 --> 01:45:20,640
Ja kaikkialla kävelin,
Kävelin aaveiden kanssa,

1528
01:45:20,640 --> 01:45:23,040
luottaa kadonneisiin tunteihin,

1529
01:45:23,040 --> 01:45:26,570
Muistojen maailman tahdistus
ei voinut edes ajatella

1530
01:45:26,570 --> 01:45:27,403
musiikki.

1531
01:45:28,320 --> 01:45:32,280
Aloin tuntea, että minä
ei ehkä koskaan kirjoita enää.

1532
01:45:40,370 --> 01:45:42,210
Kuinka kauan tämä on jatkunut.

1533
01:45:42,210 --> 01:45:43,627
? Viikkoja Oscar?

1534
01:45:44,580 --> 01:45:48,850
Jimin kuolemasta lähtien hän on
maalintekijä kirjoittaa minulle.

1535
01:45:48,850 --> 01:45:51,260
Onko hän tehnyt yhden kappaleen?

1536
01:45:51,260 --> 01:45:53,270
Se ei todellakaan
Kuulostaa Jerryltä. Hän.

1537
01:45:53,270 --> 01:45:55,780
Näyttää menettäneen täysin sydämen.

1538
01:45:55,780 --> 01:45:57,850
Onko sinulla ollut sanaa Sally?

1539
01:45:57,850 --> 01:46:00,910
Ei, mutta hänellä on jokainen ystävä
Hänellä on koskaan ollut näyttelyliiketoiminnassa

1540
01:46:00,910 --> 01:46:02,060
näköinen.

1541
01:46:02,060 --> 01:46:04,130
No, älä huoli siitä.

1542
01:46:04,130 --> 01:46:05,380
Tulet esiin.

1543
01:46:06,740 --> 01:46:11,740
Se on Jerry. Olen huolissani
eniten, tiedät, Oscar.

1544
01:46:11,750 --> 01:46:13,530
Uskon, että hän alkaa ajatella. Hän,

1545
01:46:13,530 --> 01:46:16,180
Hän ei voi enää kirjoittaa musiikkia.

1546
01:46:16,180 --> 01:46:19,060
On sydäntäsärkevää katsoa häntä.

1547
01:46:19,060 --> 01:46:23,460
No, minulla on kirja täällä
Haluaisin hänen katsovan.

1548
01:46:23,460 --> 01:46:25,690
Minulle on tilattu
mukauta se ja kirjoita sanoitukset.

1549
01:46:25,690 --> 01:46:29,270
Ja luulen, että Jerry on mies tekee musiikkia.

1550
01:46:29,270 --> 01:46:31,260
En usko, että hän tekee sen, Oscar.

1551
01:46:31,260 --> 01:46:33,300
No, sitä on vaikea uskoa.

1552
01:46:33,300 --> 01:46:35,750
Ei ole koskaan ollut aikaa
kauan kuin olen tuntenut Jerryn milloin

1553
01:46:35,750 --> 01:46:38,010
Et voinut innostaa häntä hyvällä tarinalla.

1554
01:46:38,010 --> 01:46:42,010
Ei ole koskaan ollut aikaa
hänen elämässään näin.

1555
01:46:43,000 --> 01:46:47,667
Mutta minä, mutta voit yrittää ja
Sanon hänelle, että olet täällä.

1556
01:46:54,610 --> 01:46:55,443
Hei.

1557
01:46:57,940 --> 01:46:59,110
Kuinka menee, rakas?

1558
01:46:59,110 --> 01:47:00,240
Voi hieno, kultaseni.

1559
01:47:00,240 --> 01:47:01,130
Hieno.

1560
01:47:01,130 --> 01:47:02,910
Olin vain hölynpölyä a
vähän melodialla,

1561
01:47:02,910 --> 01:47:05,070
Mutta se tulee olemaan kaikki. Tietenkin se on.

1562
01:47:05,070 --> 01:47:07,860
Hei. Sataa, eikö Jerry?

1563
01:47:07,860 --> 01:47:10,630
Oscar Hammerstein on täällä. Oscar.

1564
01:47:10,630 --> 01:47:13,213
Voi jumala. Miksi et kertonut minulle?

1565
01:47:14,460 --> 01:47:16,070
Oscar, tule sisään.

1566
01:47:16,070 --> 01:47:17,810
Voi, Jerry, on hyvä nähdä sinut.

1567
01:47:17,810 --> 01:47:19,230
Katso, kuinka istut alas.

1568
01:47:19,230 --> 01:47:20,520
Istu alas. Kiitos, Jerry.

1569
01:47:20,520 --> 01:47:22,200
No, mikä on uutta?

1570
01:47:22,200 --> 01:47:24,050
Kerron sinulle, mikä toi
Minä täällä, Jerry.

1571
01:47:24,050 --> 01:47:26,330
Tapasin romaanin, jonka minä
luulee, että se tekee hienoa

1572
01:47:26,330 --> 01:47:27,270
show.

1573
01:47:27,270 --> 01:47:30,300
Nyt, jos teet musiikkia,
Haluaisin tehdä kirjan.

1574
01:47:30,300 --> 01:47:32,290
Oscar. Minä, haluaisin.

1575
01:47:32,290 --> 01:47:32,950
Haluaisin todella.

1576
01:47:32,950 --> 01:47:37,290
Mutta minulla on niin paljon sitoumuksia
juuri nyt, kun en ajattele

1577
01:47:37,290 --> 01:47:39,970
en olisi oikeudenmukainen
sinä tai kuka tahansa asianomainen.

1578
01:47:39,970 --> 01:47:41,650
Oletetaan, että jätän kirjan
Sinä, kun vilkaisit sitä

1579
01:47:41,650 --> 01:47:42,870
Kun sinulla on aikaa.

1580
01:47:42,870 --> 01:47:44,240
Voi, se ei ole Oscar.

1581
01:47:44,240 --> 01:47:46,270
No, jätän sen joka tapauksessa.

1582
01:47:46,270 --> 01:47:48,130
Nähdään ensi viikolla. Tapa
Pysytkö illalliselle?

1583
01:47:48,130 --> 01:47:50,270
Pidän varmasti, mutta minä
täytyy palata kaupunkiin.

1584
01:47:50,270 --> 01:47:52,430
Hei Eve. Nähdään ovelle, Oscar.

1585
01:47:52,430 --> 01:47:53,263
Hei hei.

1586
01:48:15,210 --> 01:48:16,043
Saan sen.

1587
01:48:18,220 --> 01:48:20,020
Hei, tämä on rouva

1588
01:48:20,020 --> 01:48:20,853
Curry.

1589
01:48:22,070 --> 01:48:22,840
Voi.

1590
01:48:22,840 --> 01:48:23,610
Vain hetki. Herra

1591
01:48:23,610 --> 01:48:24,560
Kelly. Jerry.

1592
01:48:24,560 --> 01:48:28,060
Se on Arthur Kelly. Hänellä on uutisia Sallystä.

1593
01:48:30,780 --> 01:48:32,280
Hei Arthur.

1594
01:48:32,280 --> 01:48:33,113
Joo.

1595
01:48:35,670 --> 01:48:37,430
Voi, se on hienoa.

1596
01:48:37,430 --> 01:48:38,360
Memphisissä.

1597
01:48:38,360 --> 01:48:40,280
Mikä oli jälleen tuon klubin nimi?

1598
01:48:40,280 --> 01:48:42,750
Klubin eliitti. Koko tämän viikon?

1599
01:48:42,750 --> 01:48:44,220
Kyllä. No, pääsen oikealle.

1600
01:48:44,220 --> 01:48:45,887
Paljon kiitoksia.

1601
01:48:48,650 --> 01:48:51,270
Sally laulaa klubilla
Elite Memphisissä koko tämän viikon.

1602
01:48:51,270 --> 01:48:52,420
Voi, se on hienoa.

1603
01:48:52,420 --> 01:48:57,170
Pitäisikö minun pakata pussin sinulle?
Kyllä, teet sen nyt soita minulle.

1604
01:49:41,210 --> 01:49:42,043
Yksi.

1605
01:49:50,580 --> 01:49:55,520
Vielä yksi yö, jos saat vielä yhden lennon.

1606
01:49:56,620 --> 01:50:00,160
Vielä yksi.

1607
01:50:13,590 --> 01:50:13,880
Tahtoa.

1608
01:50:13,880 --> 01:50:15,020
Tanssit kanssani?

1609
01:50:15,020 --> 01:50:15,560
Voi ei.

1610
01:50:15,560 --> 01:50:17,400
Kiitos. Ei, mene eteenpäin
Ja tanssi sen kanssa.

1611
01:50:17,400 --> 01:50:18,350
Charlie.

1612
01:50:18,350 --> 01:50:19,183
Charlie.

1613
01:50:21,990 --> 01:50:22,280
Tahtoa.

1614
01:50:22,280 --> 01:50:23,640
Tanssit kanssani?

1615
01:50:23,640 --> 01:50:24,790
Olen varma. Vauva.

1616
01:50:24,790 --> 01:50:25,623
Mitä tämä.

1617
01:50:54,820 --> 01:50:59,120
Ajattele mitä menetät
Kieltäytymällä jatkuvasti tanssia

1618
01:50:59,120 --> 01:50:59,953
kanssani.

1619
01:51:01,140 --> 01:51:04,140
Sinä olisit brändien epäjumali kanssani,

1620
01:51:05,070 --> 01:51:10,070
Ja silti seisot siellä
ja ravista tyhmää päätäsi

1621
01:51:10,450 --> 01:51:14,710
Dramaattisesti kun odotan täällä.

1622
01:51:14,710 --> 01:51:19,710
Joten ekstaattisesti, näytät vain ja sanot

1623
01:51:22,100 --> 01:51:22,933
Empla.

1624
01:51:23,790 --> 01:51:25,250
Ei tällä kaudella.

1625
01:51:26,360 --> 01:51:31,130
On syytä
tanssi. Älä kysy minulta.

1626
01:51:31,130 --> 01:51:33,410
En tanssi. Älä kysy minulta.

1627
01:51:33,410 --> 01:51:34,740
En tanssi.

1628
01:51:34,740 --> 01:51:36,670
Madam olen kanssasi.

1629
01:51:36,670 --> 01:51:41,003
Sydämeni ei anna jalkojani
tehdä asioita, jotka heidän pitäisi tehdä.

1630
01:51:42,390 --> 01:51:43,630
Tiedätkö mitä?

1631
01:51:43,630 --> 01:51:44,910
Olet ihana.

1632
01:51:44,910 --> 01:51:46,110
Joten mitä?

1633
01:51:46,110 --> 01:51:47,070
Olen ihana.

1634
01:51:47,070 --> 01:51:49,330
Mutta mitä teet minulle,

1635
01:51:50,630 --> 01:51:54,970
Olen kuin valtameren aalto
Se törmää rannalle.

1636
01:51:54,970 --> 01:51:58,470
Tunnen olevani niin ehdottomasti kompastunut lattialle.

1637
01:52:00,480 --> 01:52:04,860
Kun tanssit, sinun
viehättävä ja olet lempeä,

1638
01:52:04,860 --> 01:52:07,527
Varsinkin kun teet ruumiin.

1639
01:52:09,620 --> 01:52:14,290
Mutta tämä tunne ei ole
puhtaasti henkinen taivaaseen.

1640
01:52:14,290 --> 01:52:19,290
Resto, en ole yhtä paras, ja
Siksi en tanssi.

1641
01:52:20,060 --> 01:52:22,460
Miksi minun pitäisi? En tanssi.

1642
01:52:22,460 --> 01:52:24,710
Kuinka voisin, en tanssi.

1643
01:52:27,000 --> 01:52:31,340
Tiedän sen musikaalisesti
on tapa romanssiin.

1644
01:52:31,340 --> 01:52:34,160
Joten jos pidän sinua sylissäni.

1645
01:54:27,670 --> 01:54:28,503
Tule sisään.

1646
01:54:30,160 --> 01:54:30,660
Sally.

1647
01:54:30,660 --> 01:54:32,420
Voi hyvä, Jerry.

1648
01:54:32,420 --> 01:54:35,830
Voi hyvä Jerry, olen niin iloinen nähdessäni sinut.

1649
01:54:35,830 --> 01:54:37,310
Mitä teet täällä?

1650
01:54:37,310 --> 01:54:40,660
No, minä, olin edessä katsomassa ohjelmaa.

1651
01:54:40,660 --> 01:54:43,920
Näitkö mitä teimme
numeroosi. Kyllä.

1652
01:54:43,920 --> 01:54:45,220
Lyön vetoa, että pidät näyttelystä.

1653
01:54:45,220 --> 01:54:47,480
Ei ollenkaan. Asia
Itse asiassa pidin siitä.

1654
01:54:47,480 --> 01:54:49,760
Toivon, että osa
Ihmiset, jotka ajattelevat musiikkini olevan

1655
01:54:49,760 --> 01:54:52,200
Highbrow olisi voinut nähdä sen.

1656
01:54:52,200 --> 01:54:53,360
Minä, olen niin innoissani.

1657
01:54:53,360 --> 01:54:55,220
En tiedä mitä tehdä.

1658
01:54:55,220 --> 01:54:57,030
Näytät upealta. Setä Jerry.

1659
01:54:57,030 --> 01:54:58,890
Komeampi kuin koskaan.

1660
01:54:58,890 --> 01:54:59,820
Kuinka Eva -täti on?

1661
01:54:59,820 --> 01:55:00,580
Voi, hän on kunnossa.

1662
01:55:00,580 --> 01:55:02,740
Mutta tietysti hän kaipaa sinua.

1663
01:55:02,740 --> 01:55:05,760
Voi, kaipaan häntä myös.

1664
01:55:05,760 --> 01:55:07,780
Kaipaan teitä molempia.

1665
01:55:07,780 --> 01:55:08,440
Onko hän kanssasi?

1666
01:55:08,440 --> 01:55:10,860
Et ole vielä kertonut minulle
Mitä teet täällä.

1667
01:55:10,860 --> 01:55:13,220
Ei. Eva -tätisi New Yorkissa,

1668
01:55:13,220 --> 01:55:16,830
Ja olen täällä, koska joku
Sanoin, että voin löytää sinut täältä.

1669
01:55:16,830 --> 01:55:19,390
Olen etsinyt sinua
jo pitkään. Sally.

1670
01:55:19,390 --> 01:55:20,300
Tervetuloa. Jerry.

1671
01:55:20,300 --> 01:55:21,860
Sinun ei pitäisi olla
vaivautunut. Olen kunnossa.

1672
01:55:21,860 --> 01:55:22,400
Voi, olen.

1673
01:55:22,400 --> 01:55:27,280
Varmasti. Mutta lupasin
Isäsi, jota huolehtin sinusta.

1674
01:55:27,280 --> 01:55:30,960
Sally, haluan sinun tulevan
Takaisin New Yorkiin kanssani.

1675
01:55:30,960 --> 01:55:32,240
En voi, setä Jerry.

1676
01:55:32,240 --> 01:55:34,800
Minä, haluaisin, mutta en voi.

1677
01:55:37,310 --> 01:55:40,643
Kun minä, kun kuulin isästäni, minä,

1678
01:55:44,920 --> 01:55:47,360
En koskaan tajunnut, että hän oli niin
Ill -setä Jerry. Tiedät,

1679
01:55:47,360 --> 01:55:48,540
En olisi koskaan asunut häntä.

1680
01:55:48,540 --> 01:55:50,790
Tiedänkö sen kappaleen.

1681
01:55:50,790 --> 01:55:54,510
Kun minä, kun kuulin
hänestä, se oli as, oi,

1682
01:55:54,510 --> 01:55:57,000
joku oli pakottanut minut katsomaan
peiliin ensimmäisen

1683
01:55:57,000 --> 01:55:57,833
aika.

1684
01:56:01,320 --> 01:56:06,320
Rakastin häntä kovasti, ja
Tiesin, että olen murtanut hänen sydämensä.

1685
01:56:06,440 --> 01:56:10,480
Olin pilaantunut ja itsekäs,
Ja tiesin, että minä,

1686
01:56:10,480 --> 01:56:14,240
En voinut koskaan kunnioittaa
itselleni uudestaan, ellei tehnyt

1687
01:56:14,240 --> 01:56:16,740
Mitä sanoin aion tehdä.

1688
01:56:18,100 --> 01:56:21,780
Joten, et voi palata heti.

1689
01:56:21,780 --> 01:56:26,430
Teen nyt oman tien,
Ja olen myös siinä melko hyvä.

1690
01:56:26,430 --> 01:56:27,760
No, Sally, minä,

1691
01:56:28,840 --> 01:56:32,390
En vain pidä ajatuksesta
Olet täällä ja koko ajan.

1692
01:56:32,390 --> 01:56:35,560
Tämä on vain askel
mistä olen käynyt missä

1693
01:56:35,560 --> 01:56:36,977
Toivon, että olen menossa.

1694
01:56:38,580 --> 01:56:42,240
Annan nyt 50 dollaria viikossa
Koska johto luulee olevani

1695
01:56:42,240 --> 01:56:43,620
arvoinen 50 dollaria.

1696
01:56:43,620 --> 01:56:46,060
Jos olen enemmän arvoinen, saan enemmän.

1697
01:56:46,060 --> 01:56:50,060
Ja jos ei, minun täytyy
Löydä se itselleni.

1698
01:56:51,740 --> 01:56:53,073
Ja Jerry -setä.

1699
01:56:54,830 --> 01:56:56,580
En käytä ketään.

1700
01:57:00,120 --> 01:57:00,410
Viisi.

1701
01:57:00,410 --> 01:57:01,540
Minuutti.

1702
01:57:01,540 --> 01:57:02,957
Kiitos, Jimmy.

1703
01:57:04,630 --> 01:57:07,963
Ymmärrät. Etkö katso Jerryä.

1704
01:57:10,360 --> 01:57:12,530
No, Sally, tiedät, kultaseni,

1705
01:57:12,530 --> 01:57:16,270
Antaisin mitä tahansa maailmassa
Jos annat minun auttaa sinua.

1706
01:57:16,270 --> 01:57:19,330
Mutta minun on sanottava, että en ole koskaan
ollut niin ylpeä ketään

1707
01:57:19,330 --> 01:57:22,747
Elämässäni kuin minä olen teistä tällä hetkellä.

1708
01:57:30,280 --> 01:57:30,570
Hyvä.

1709
01:57:30,570 --> 01:57:31,487
Onni, Alec.

1710
01:57:43,360 --> 01:57:46,790
Vähitellen tunsin vanhat
sydänsärky sumuinen,

1711
01:57:46,790 --> 01:57:48,830
Ja olin rauhassa.

1712
01:57:48,830 --> 01:57:52,570
Lupaus, jonka olin antanut,
Jim oli toteutunut.

1713
01:57:52,570 --> 01:57:55,237
Sally oli kunnossa.

1714
01:57:56,970 --> 01:58:01,010
Kävelin jokea pitkin
yö joen tuulen kanssa minun

1715
01:58:01,010 --> 01:58:04,590
Kasvot ja sen maku huulilleni.

1716
01:58:04,590 --> 01:58:08,690
Ja seisoin siellä kuuntelemassa

1717
01:58:11,170 --> 01:58:14,840
Äkillinen jännitys jännittävä minun läpi,

1718
01:58:14,840 --> 01:58:19,170
Kuuntelemalla A: n laulua
Joki, joka tekee tiensä oikealle

1719
01:58:19,170 --> 01:58:22,030
Amerikan sydämessä.

1720
01:58:22,030 --> 01:58:25,950
Ja sen joen ääni
oli nauru, kyyneleet,

1721
01:58:25,950 --> 01:58:26,610
ilmat,

1722
01:58:26,610 --> 01:58:31,110
ja surut ja toiveet
Kaikista Amerikan ihmisistä.

1723
01:58:35,840 --> 01:58:38,090
No, Joe, se on minun tarinani.

1724
01:58:39,360 --> 01:58:41,560
Se on liian huono herra Hesler ei pystynyt
ovat olleet siellä tänä iltana,

1725
01:58:41,560 --> 01:58:43,060
Herra Kane.

1726
01:58:43,060 --> 01:58:45,410
Voi, hän oli siellä, John.

1727
01:58:45,410 --> 01:58:49,493
Hän on aina osa
Mikä tahansa musiikki, jonka olen koskaan kirjoittanut.

1728
01:58:50,760 --> 01:58:53,590
Mitä tapahtui rouva Sallylle?

1729
01:58:53,590 --> 01:58:55,410
No, en tiedä tarkalleen.

1730
01:58:55,410 --> 01:58:57,160
Hän on nyt yksin.

1731
01:58:58,210 --> 01:59:00,740
Ehkä kyllästyn vain johonkin.

1732
01:59:00,740 --> 01:59:03,480
Mutta siitä lähtien, kun Jim on poissa, minä,

1733
01:59:03,480 --> 01:59:06,410
Minusta tuntuu siltä, ​​että kaikki
on eräänlainen päättyminen minulle.

1734
01:59:06,410 --> 01:59:08,060
Ehkä myös musiikkini päättyy.

1735
01:59:08,060 --> 01:59:11,000
Joe päättyy näyttelyn jälkeen tänään.

1736
01:59:11,940 --> 01:59:14,020
Hei, hei, minun täytyy saada
Palaat Waldorfiin.

1737
01:59:14,020 --> 01:59:19,020
Sinulla on nyt lupauksia, herra, herra, herra

1738
01:59:19,150 --> 01:59:20,270
Ystävällinen.

1739
01:59:20,270 --> 01:59:23,060
Musiikkisi ei lopu sinulle.

1740
01:59:23,060 --> 01:59:24,390
Mielestäni.

1741
01:59:24,390 --> 01:59:26,390
Se on vasta alku.

1742
01:59:44,170 --> 01:59:44,710
Hän ei.

1743
01:59:44,710 --> 01:59:48,170
Sano kyllä. Hän ei sanonut
Ei, hän ei sanonut pysyvän.

1744
01:59:48,170 --> 01:59:51,330
Hän ei sanonut mennä. Hän
Ei ollut niin varma siitä.

1745
01:59:51,330 --> 01:59:52,450
Ole hyvä.

1746
01:59:52,450 --> 01:59:56,310
Hän ei ollut edes varma, että hän
Ole hyvä. Joten mitä hän teki?

1747
01:59:56,310 --> 01:59:57,810
Jätän sen sinulle.

1748
02:00:48,570 --> 02:00:49,403
Ja.

1749
02:01:24,340 --> 02:01:24,590
The.

1750
02:01:24,590 --> 02:01:29,560
Viime kerralla näin Pariisin,
Hänen sydämensä oli lämmin ja

1751
02:01:31,600 --> 02:01:36,280
Kuulin naurun
hänen sydämensä jokaisella kadulla.

1752
02:01:38,580 --> 02:01:38,800
The.

1753
02:01:38,800 --> 02:01:40,960
Viime kerralla näin Pariisin,

1754
02:01:42,020 --> 02:01:47,020
Hänen puunsa oli pukeutunut
Kevät ja rakastajat kävelivät alla

1755
02:01:47,960 --> 02:01:51,920
Nuo puita ja lintuja kappaleissa laulaa.

1756
02:01:53,200 --> 02:01:58,200
Välitin samoja vanhoja taksi -ohjaamoja
että olin väistänyt vuosia.

1757
02:01:58,900 --> 02:02:03,900
Heidän kuoro
Squeaky -sarvet olivat musiikkia

1758
02:02:07,580 --> 02:02:12,580
Viimeksi sydän oli lämmin.

1759
02:02:13,620 --> 02:02:18,040
Ja ei väliä miten.

1760
02:03:15,420 --> 02:03:16,290
Istu alas, herra

1761
02:03:16,290 --> 02:03:18,340
Curry. Voi, varmasti me
ei ole aallossa?

1762
02:03:18,340 --> 02:03:19,260
Voi, ei todellakaan.

1763
02:03:19,260 --> 02:03:20,177
Ei ollenkaan.

1764
02:03:21,190 --> 02:03:23,060
No, en pääse tästä yli, herra

1765
02:03:23,060 --> 02:03:23,980
Toim.

1766
02:03:23,980 --> 02:03:27,870
Emme todellakaan kasva
Tällaiset vaiheet Broadwaylla.

1767
02:03:27,870 --> 02:03:30,390
Rakas. Katso
sen orkesterin koko.

1768
02:03:30,390 --> 02:03:32,460
No, sinulla on kaikki
Maailma työskennellä täällä.

1769
02:03:32,460 --> 02:03:32,880
Se on.

1770
02:03:32,880 --> 02:03:33,340
Oikea. Herra

1771
02:03:33,340 --> 02:03:35,540
Voimmeko yrittää antaa
Sinä paras kaikesta.

1772
02:03:35,540 --> 02:03:36,060
Kyllä, se.

1773
02:03:36,060 --> 02:03:39,390
Joten mikä oli numero
aiot tehdä tänään?

1774
02:03:39,390 --> 02:03:39,680
Hyvin,

1775
02:03:39,680 --> 02:03:43,220
Löysimme vanhan laulusi
että teit ensin vuonna 1917

1776
02:03:43,220 --> 02:03:46,580
kutsutaan maalle, johon hyvät kappaleet menevät.

1777
02:03:46,580 --> 02:03:48,970
Voi, olin melkein unohtanut sen.

1778
02:03:48,970 --> 02:03:52,360
Käytämme sitä kehyksenä
Joillekin muista kappaleistasi.

1779
02:03:52,360 --> 02:03:54,430
Mikä tähti aikoo laulaa tämän?

1780
02:03:54,430 --> 02:03:55,710
No, hyvin, herra

1781
02:03:55,710 --> 02:03:58,540
Kern, tosiasiassa,
Kokeilemme uutta tulokasta.

1782
02:03:58,540 --> 02:03:59,400
Voi, uusi tulokas.

1783
02:03:59,400 --> 02:04:01,960
Tämä tyttö teki testin meille
New York ja se vaikutti meihin.

1784
02:04:01,960 --> 02:04:03,580
Joten lensimme hänet tänne.

1785
02:04:03,580 --> 02:04:06,410
Hän ei ole vielä tehnyt paljon, mutta
Meillä on hyviä toiveita meille.

1786
02:04:06,410 --> 02:04:07,540
Hiljainen.

1787
02:04:07,540 --> 02:04:09,250
Hei tytöt. Olemme valmiita.

1788
02:04:09,250 --> 02:04:11,700
Oletko valmis ottamaan? Selvä, kokeilemme yhtä.

1789
02:04:11,700 --> 02:04:13,030
Paikat, kiitos.

1790
02:04:13,030 --> 02:04:15,610
Okei, Charlie, lyö valoja.

1791
02:04:15,610 --> 02:04:16,470
Hiljainen.

1792
02:04:16,470 --> 02:04:17,940
Okei, rulla.

1793
02:04:17,940 --> 02:04:18,773
Toiminta.

1794
02:04:50,070 --> 02:04:55,070
Se on huhtikuun maa

1795
02:04:59,390 --> 02:05:00,807
Aurinko paistaa.

1796
02:05:07,870 --> 02:05:08,650
Kanssa.

1797
02:05:08,650 --> 02:05:09,483
Ruusut.

1798
02:05:12,580 --> 02:05:12,930
Ja.

1799
02:05:12,930 --> 02:05:13,763
Joki.

1800
02:05:27,940 --> 02:05:29,590
Herra

1801
02:05:29,590 --> 02:05:31,440
Kuten hän, rakastan häntä.

1802
02:05:33,380 --> 02:05:35,840
Mieluummin kuulen hänen laulavan yhden
kappaleistani kuin kukaan muu

1803
02:05:35,840 --> 02:05:36,673
maailma.

1804
02:05:43,680 --> 02:05:44,513
Ja.

1805
02:06:56,260 --> 02:06:57,920
Ja pudota pois.

1806
02:06:59,280 --> 02:07:00,480
Unelmoin.

1807
02:07:00,480 --> 02:07:05,480
Unelmoin yhtenä päivänä ja tuo unelma on täällä

1808
02:07:08,180 --> 02:07:09,013
vieressä.

1809
02:07:46,520 --> 02:07:49,680
Hieno romanssi, ystäväni.

1810
02:07:50,710 --> 02:07:55,710
Tämä on hieno romanssi ilman suudelmaa.

1811
02:07:58,480 --> 02:08:02,230
Voisin yhtä hyvin pelata
Silta vanhan piikani kanssa.

1812
02:08:03,560 --> 02:08:05,477
Minulla ei ole mahdollisuutta.

1813
02:08:06,550 --> 02:08:07,383
Tämä on a.

1814
02:08:27,820 --> 02:08:28,820
Lupaus.

1815
02:08:29,980 --> 02:08:33,440
Siitä

1816
02:08:54,440 --> 02:08:56,140
a

1817
02:09:10,690 --> 02:09:11,523
se

1818
02:09:30,540 --> 02:09:31,373
tahtoa

1819
02:09:46,960 --> 02:09:47,793
hetki.

1820
02:09:53,460 --> 02:09:54,870
Kun kaikki.

1821
02:10:34,140 --> 02:10:35,440
Syntyinkö?

1822
02:10:39,620 --> 02:10:41,680
Miksi asun?

1823
02:10:46,260 --> 02:10:51,260
Tee, mitä minä,

1824
02:11:03,670 --> 02:11:08,670
Mitä voin,

1825
02:11:11,120 --> 02:11:11,953
I.

1826
02:12:37,590 --> 02:12:42,590
Man -joki,

1827
02:12:46,490 --> 02:12:51,490
Hänen on tiedettävä jotain,
Mutta älä sano mitään.

1828
02:12:53,250 --> 02:12:58,250
Hän vain, hän jatkaa

1829
02:13:10,170 --> 02:13:15,170
Hän aamunkoitto ja aamunkoitto.

1830
02:13:18,210 --> 02:13:21,670
Ja mitä pian

1831
02:13:45,750 --> 02:13:46,583
vartalo

1832
02:14:23,610 --> 02:14:27,470
Olen väsynyt, mutta olen.